Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- غُلْفٌ: కప్పబడినవి, మూసివేయబడినవి, ఏ మాటా లోపలికి చేరని గుండెలు.
- لَّعَنَهُمُ: వారిని దూరం చేశాడు, కరుణ నుండి బహిష్కరించాడు.
- فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ: వారు చాలా కొద్దిగా మాత్రమే విశ్వసిస్తారు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
యూదులు ముహమ్మద్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పిలుపును అంగీకరించకపోవడానికి ఒక కారణం చెప్పారు. వారు ఇలా అన్నారు: "మా హృదయాలపై తెరలు ఉన్నాయి, మీరు చెప్పే మాటలు వాటిలోకి చేరవు, మేము వాటిని అర్థం చేసుకోలేము." కానీ వాస్తవానికి అది నిజం కాదు. వారి అసత్య విశ్వాసం కారణంగా అల్లాహ్ వారిని తన కరుణ నుండి దూరం చేశాడు. వారి హృదయాలపై ముద్ర వేయబడింది. దాని ఫలితంగా వారు అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన దానిలో చాలా కొద్ది భాగాన్ని మాత్రమే విశ్వసిస్తారు, అది కూడా వారికి ఉపయోగపడదు. వారిలో విశ్వసించినవారి సంఖ్య చాలా తక్కువ.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పిలుపును తిరస్కరించడానికి సాకులు చెప్పడం ప్రవక్తలను అనుసరించకపోవడానికి సరైన కారణం కాదు.
- హృదయాలు మూసుకుపోవడం అనేది అల్లాహ్ యొక్క శిక్ష, అది అహంకారం మరియు అవిశ్వాసం వల్ల కలుగుతుంది.
- అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం చేయబడిన వారు సత్యాన్ని అంగీకరించలేరు.
- విశ్వాసం అనేది అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం; దానిని పొందాలంటే వినయం మరియు సత్యాన్ని అంగీకరించే మనస్సు అవసరం.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: మన హృదయాలను కఠినం చేసుకోకుండా, అల్లాహ్ మాటను విని అర్థం చేసుకుని అనుసరించాలి.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షించే విషయం ఏమిటంటే, అల్లాహ్ తన దయతో సత్యాన్ని అర్థం చేసుకునే శక్తిని ప్రతి ఒక్కరికి ఇస్తాడు; కాబట్టి మనం దానిని వినయంగా స్వీకరించాలి.
📜 వచనం 86-90 — సూరా అల్-బఖరా
అనువాదం — అల్-బఖరా 88
సూరా అల్-బఖరా వచనం 88 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు: మా హృదయాలు మూయబడి ఉన్నాయి."అని అంటారు. అలా కాదు (అది…సూరా వచనం 88/286 — సూరా అల్-బఖరా البقرة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బఖరా వినండి, సూరా అల్-బఖరా అనువాదం, సూరా అల్-బఖరా mp3, సూరా అల్-బఖరా pdf. వచనం 86–90. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బఖరా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


