سورت بقره — آیت 88

د معني کلمې:

• غُلْفٌ: هغه زړونه چې پوښل شوي وي، بند وي، چې هيڅ خبره په کې نه ننوځي.
• لَعَنَهُمُ اللهُ: الله دوی له خپل رحمت او هر ډول خير څخه لرې کړل.
• فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ: دوی ډېر لږ ايمان راوړي، يعنې هغه ايمان چې ګټه ونه لري.

د آيت تفسير:

بنو اسرائيلو خپل پيغمبر او د الله وروستي رسول حضرت محمد صلی الله عليه وسلم ته وويل: زموږ زړونه پوښل شوي او بند دي، ستا خبرې او ستا دعوت په کې نه ننوځي او نه يې منو. دوی دا خبره د عذر په توګه وړاندې کوله چې ځان له حق منلو څخه خلاص کړي. خو الله تعالی د دوی دا خبره رد کړه او وفرمايل: دا خبره سمه نه ده، بلکې الله دوی د هغوی د کفر او سرغړونې له امله له خپل رحمت څخه لرې کړي دي، نو ځکه يې زړونه سخت او بند شوي دي. دوی يوازې ډېر لږ ايمان لري — هغه ايمان چې دوی ته هيڅ ګټه نه رسوي، ځکه چې دوی د حق منلو ته حاضر نه دي او يوازې په ظاهري توګه ځينې خبرې مني، خو په زړه يې نه مني.

د آيت څخه ګټې:

• دا چې د کفر او نافرمانۍ سزا دا ده چې الله د انسان زړه سختوي او د حق منلو توفيق ترې اخلي، نو بايد له کفر او ګناهونو څخه ډډه وکړو.
• دا چې د عذر په توګه د زړه تړل کومه سمه خبره نه ده؛ هر څوک بايد د حق منلو ته چمتو وي او د خپلو زړونو د سختوالي لپاره عذرونه ونه لټوي.
• دا چې الله تعالی د بندګانو د زړونو په حالت پوهيږي او د هر چا نيت او عمل ته په کتو سره يې سزا يا اجر ورکوي، نو بايد په خپلو اعمالو کې رښتيني واوسو.
• دا چې ايمان يوازې په ژبه نه دی، بلکې په زړه او عمل کې دی؛ هغه ايمان چې په زړه کې نه وي او په عمل کې ښکاره نه شي، هيڅ ارزښت نه لري.