Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Ghulf » (غُلْف) : pluriel de « ghulfah », désigne un cœur enveloppé et couvert d’un voile, de sorte qu’il ne perçoit ni n’assimile la vérité.
- « La‘anahum » (لَعَنَهُم) : les a éloignés de Sa miséricorde et les a maudits.
- « Fa qalîlan mâ yu’minûn » (فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ) : ils ne croient que très peu, d’une foi qui ne leur est d’aucune utilité.
Interprétation de la parole d’Allah :
Les fils d’Israël ont dit au Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) : « Nos cœurs sont enveloppés et couverts », voulant signifier par là qu’ils ne comprennent pas ce qu’il dit et que rien de son appel ne pénètre en eux. Or, il n’en est pas comme ils le prétendent. La réalité est qu’Allah les a maudits et les a éloignés de toute grâce en raison de leur mécréance et de leur entêtement. Leur cœur a été scellé, si bien qu’ils ne tirent aucun profit de ce qu’ils entendent. C’est pourquoi ils ne croient que d’une foi infime et sans valeur, car ceux qui ont embrassé l’islam parmi les autres peuples sont bien plus nombreux que ceux qui ont cru parmi eux.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- Le refus obstiné de la vérité et l’excuse fallacieuse de l’incompréhension ne sont que des prétextes derrière lesquels se cache la mécréance ; la vérité se reconnaît par la raison et le cœur sincère.
- La malédiction d’Allah et Son éloignement sont la conséquence directe de la mécréance et de l’arrogance ; quiconque s’obstine dans le refus de la vérité s’expose à la privation de la guidance.
- La foi qui ne repose pas sur la sincérité et la soumission complète à Allah n’apporte aucun bénéfice à son détenteur, même si elle semble exister en apparence.
- Le croyant doit constamment purifier son cœur de l’orgueil et de l’entêtement, afin qu’il demeure réceptif à la lumière du Coran et de la Sunna, loin de tout voile qui l’empêcherait d’atteindre la vérité.
📜 Verset 86-90 — Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 88
Sourate Verset 88/286 — Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Baqara Écouter, Al-Baqara Traduction, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Verset 86–90. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










