Sura Al-Baqara — Aya 88

Maana ya Maneno:

• Ghulf (غُلْفٌ): Mioyo iliyofunikwa na kukingwa, isiyoweza kupenyelewa na ukweli wala kuelewa maneno ya nabii.
• La'anah (لَعَنَهُمُ): Kuwaondoa mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu na kuwafukuza kutoka katika kheri yote.
• Qalilan ma yu'minun (فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ): Hawamuamini ila kwa kiasi kidogo tu kisichowafaa, au wachache tu kati yao wanaoamini.

Ufafanuzi wa Aya:

Mayahudi walimwambia Mtume Muhammad (S.A.W): "Mioyo yetu imefunikwa na vifuniko, hivyo maneno yako hayawezi kuipenya wala kuielewa." Walidai kuwa hii ndiyo sababu ya kutokukuamini wewe, ewe Mtume. Lakini Mwenyezi Mungu akakanusha madai yao kwa kusema: Si kweli kama walivyodai, bali Mwenyezi Mungu amewaondoa mbali na rehema Yake na kuwafukuza kutoka katika kheri yote kwa sababu ya ukafiri wao na ukaidi wao. Kwa hiyo, hawamuamini Mwenyezi Mungu wala yale yaliyoteremshwa kwa Mtume wake isipokuwa imani ndogo tu isiyowafaa, kama vile kuamini baadhi ya mambo ya kidunia au imani dhaifu isiyoleta tija. Kwa hakika, wale walioamini miongoni mwa washirikina walikuwa wengi zaidi kuliko walioamini miongoni mwa Mayahudi, jambo linaloonyesha kuwa kisingizio chao cha "mioyo imefunikwa" si cha kweli, bali ni ukaidi na upinzani dhidi ya haki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukataa visingizio vya ukaidi: Mwenyezi Mungu ametufundisha kuwa kisingizio cha kukataa haki si kukosa uelewa, bali ni ugumu wa moyo na kiburi. Hivyo, kila mtu anayetafuta haki kwa dhati, Mwenyezi Mungu atamfungulia njia ya kuelewa.
2. Onyo kuhusu matokeo ya ukafiri: Kuendelea kukataa haki kunaweza kusababisha kuondolewa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu na kufungiwa kwa moyo, kama ilivyowapata Mayahudi.
3. Wito wa kujichunguza: Aya inatuhimiza kujichunguza wenyewe na kuondoa vifuniko vya uchu, kiburi, na ukaidi katika mioyo yetu ili tuweze kupokea mwanga wa Qur'an na kuongoka.
4. Fadhila ya imani ya kweli: Imani yenye tija ni ile inayotokana na moyo safi na kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu, si imani ya juu juu isiyoleta mabadiliko maishani.
5. Rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa: Aya inatuonyesha kuwa laana ya Mwenyezi Mungu si kitu cha kudharau, bali ni jambo kubwa linalomfanya mtu apoteze kheri zote za dunia na akhera. Hivyo, tumuogope Mwenyezi Mungu na tujiepushe na mambo yanayoweza kutuleta kwenye hasira Yake.