سورہ بقرہ — آیت 93

معانی الفاظ:

• مِيثَاقَكُمْ: تم سے مضبوط عہد و پیمان
• الطُّورَ: پہاڑ (کوہِ طور)
• بِقُوَّةٍ: مضبوطی اور پوری ہمت سے
• وَاسْمَعُوا: سنو اور قبول کرو
• وَأُشْرِبُوا: ان کے دلوں میں (بچھڑے کی محبت) پی دی گئی
• بِئْسَمَا: کتنا برا ہے وہ

تفسیر:

اے بنی اسرائیل! اس وقت کو یاد کرو جب ہم نے تم سے مضبوط عہد لیا تھا کہ تم موسیٰ علیہ السلام کی اتباع کرو گے اور جو کچھ وہ تمہارے پاس لائیں گے اسے مانو گے۔ پھر جب تم نے عہد توڑا تو ہم نے تمہارے اوپر کوہِ طور کو بلند کیا تاکہ تمہیں ڈرایا جائے، اور کہا: "جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے (تورات) اسے مضبوطی سے پکڑو اور سنو اور اطاعت کرو، ورنہ ہم یہ پہاڑ تم پر گرا دیں گے۔" اس پر تم نے زبان سے کہا: "ہم نے سنا" لیکن دل سے کہا: "ہم نافرمانی کریں گے۔" اور ان کے دلوں میں بچھڑے کی محبت اس قدر پی دی گئی تھی کہ وہ ان کے دلوں میں گھل مل گئی تھی، یہ سب ان کے کفر کی وجہ سے تھا۔

اے نبی! ان سے کہو: تمہارا یہ ایمان تمہیں کتنا برا حکم دیتا ہے! یہ تمہیں اللہ کے ساتھ بچھڑے کی عبادت کرنے کا حکم دیتا ہے۔ اگر تم واقعی ایمان والے ہو تو یہ ایمان کیسا ہے جو تمہیں کفر اور گمراہی کی طرف لے جاتا ہے؟ حقیقی ایمان تو انسان کو اللہ کی اطاعت اور فرمانبرداری کی طرف لے جاتا ہے، نہ کہ نافرمانی اور شرک کی طرف۔

دعوتی پہلو:

پیارے مسلمانو! اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے۔ دیکھیے بنی اسرائیل نے زبان سے کہا "ہم نے سنا" لیکن دل سے نافرمانی کی۔ ہمیں چاہیے کہ ہمارا ایمان صرف زبان تک محدود نہ رہے بلکہ دل میں اترے اور ہمارے اعمال میں ظاہر ہو۔ اللہ تعالیٰ ہم سے سچا ایمان چاہتا ہے، ایسا ایمان جو ہمیں نیکی کی طرف لے جائے اور گناہوں سے روکے۔ آج ہمیں چاہیے کہ قرآن و سنت کو مضبوطی سے پکڑیں، اس پر عمل کریں اور اپنے دلوں کو اللہ کی محبت سے بھریں، نہ کہ دنیا کی محبت سے۔ یاد رکھیں، سچا ایمان وہی ہے جو انسان کو اللہ کی رضا کے مطابق زندگی گزارنے کی توفیق دے۔ اللہ ہمیں سچا ایمان عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو سن کر عمل کرتے ہیں، نہ کہ سن کر نافرمانی کرتے ہیں۔ آمین۔