سورہ بقرہ — آیت 95

معانی الفاظ:

• لَن يَتَمَنَّوْهُ: وہ ہرگز اس کی تمنا نہیں کریں گے (یعنی موت کی).
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ: اپنے ان اعمال کی وجہ سے جو انہوں نے آگے بھیجے ہیں (یعنی کفر، تکذیب اور تحریف جیسے گناہ).
• عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ: ظالموں کو خوب جاننے والا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں یہود کے اس دعوے کا رد فرما رہے ہیں جو انہوں نے پچھلی آیت میں کیا تھا کہ "آگ ہمیں ہرگز نہ چھوئے گی مگر گنتی کے چند دن"۔ ان کے اس جھوٹے دعوے کا جواب دیتے ہوئے اللہ فرماتا ہے کہ "اور وہ ہرگز اس (موت) کی تمنا نہیں کریں گے، اپنے ان اعمال کی وجہ سے جو انہوں نے آگے بھیجے ہیں"۔ یعنی اگر وہ واقعی سچے ہوتے اور جنت کے مستحق ہوتے تو وہ موت کی تمنا کرتے تاکہ جلد از جلد اس انعام تک پہنچ جائیں، لیکن وہ جانتے ہیں کہ انہوں نے کفر، اللہ کے رسولوں کی تکذیب اور آسمانی کتابوں میں تحریف جیسے سنگین جرائم کا ارتکاب کیا ہے، اس لیے وہ موت سے بھاگتے ہیں اور اس کی تمنا کبھی نہیں کریں گے۔

یہاں "اَیدیہم" (ان کے ہاتھوں) کا ذکر اس لیے کیا گیا کہ انسان کے زیادہ تر جرائم اس کے ہاتھوں سے صادر ہوتے ہیں، حالانکہ اس سے مراد ان کے تمام اعمال ہیں۔ پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے "اور اللہ ظالموں کو خوب جانتا ہے" — یہ ایک شدید تہدید ہے کہ اللہ ان ظالموں کے حال سے پوری طرح باخبر ہے، چاہے وہ اپنے جھوٹے دعووں سے لوگوں کو دھوکہ دیں، اللہ ان کے دلوں کے راز جانتا ہے اور وہ انہیں ان کے اعمال کا پورا بدلہ دے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کے ساتھ کھیل نہیں چلتی۔ جو لوگ اپنے گناہوں پر اصرار کرتے ہیں اور اللہ کی رحمت کا جھوٹا بھروسہ کرکے عذاب سے بے خوف ہو جاتے ہیں، وہ دراصل خود کو دھوکہ دیتے ہیں۔ مومن کی شان یہ ہے کہ وہ اللہ سے ڈرے، اپنے اعمال کا محاسبہ کرے اور نیکیوں میں جلدی کرے۔ یاد رکھیں! موت کی تمنا کرنا یا نہ کرنا ہمارے اعمال کا آئینہ ہے — جس کے اعمال اچھے ہوں گے وہ اللہ کی ملاقات کو شوق سے دیکھے گا، اور جس کے اعمال برے ہوں گے وہ اس سے بھاگے گا۔ اللہ ہمیں عمل صالح کی توفیق دے اور ہمیں اپنے عذاب سے ڈرنے اور اپنی رحمت کی امید رکھنے والا بندہ بنائے۔ آمین!