Sura Taha — Vers 103

Betydning af ord i verset:

• يَتَخَافَتُونَ: De hvisker til hinanden med dæmpede stemmer.
• لَبِثْتُمْ: I opholdt jer / I forblev.
• عَشْرًا: Ti (dage eller nætter).

Fortolkning af verset:

På Dommedagens dag, når menneskene rejses fra deres grave, vil de hviske til hinanden i rædsel og forvirring over den frygtelige situation. De siger til hinanden: "I opholdt jer ikke i denne verden (eller i jeres grave) mere end ti dage." De mener, at deres ophold i det jordiske liv eller i barzakh (livet efter døden og før opstandelsen) var meget kort – kun ti dage eller nætter. Dette skyldes den enorme rædsel og de rystende begivenheder, de oplever på den dag, som får dem til at glemme tidens faktiske længde. De taler sagte og hemmeligt, fordi de er overvældet af skræk og ikke tør tale højt.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Det jordiske liv er kort og forbigående: Verset lærer os, at livet i denne verden – uanset hvor langt det end måtte være – vil føles som et øjeblik på Dommedagen. Dette opfordrer os til ikke at hænge for meget fast i verden, men i stedet forberede os på det evige liv i det hinsides.
2. Alvoren af Dommedagen: Den dæmpede hvisken og den korte opfattelse af tid viser, hvor frygtindgydende den dag er. Det får os til at tage vores religion alvorligt og handle retskaffent i denne verden.
3. At udnytte tiden fornuftigt: Da livet er kort, bør vi bruge hvert øjeblik på lydighed mod Allah, gode gerninger og at søge Hans tilgivelse – så vi ikke fortryder på den dag, hvor fortrydelse ikke længere hjælper.
4. At minde hinanden om sandheden: Verset viser, hvordan mennesker på den dag vil tale sammen om deres korte ophold. Dette minder os om at opmuntre hinanden til at følge Allahs vej og advare mod at forsømme vores pligter, mens vi stadig har tid.