طہ · 103/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ۝١٠٣
Yatakhaafatoona bainahum il labistum illaa `ashraa
📖 سنڌيءَ ۾
(تنھن ڏينھن) پاڻ ۾ سُ پُس ڪندا ته اوھين (دُنيا ۾) رڳو ڏھاڪو ڏينھن رھيؤ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • يَتَخَافَتُونَ: هڪ ٻئي سان آهستي آهستي ڳالهائيندا آهن، ڪن ۾ پيا چوندا آهن.
  • لَبِثْتُمْ: توهان ترسيا، توهان رهيا.
  • عَشْرًا: ڏهه (ڏينهن يا راتيون).

2) آيت جي تفسير:

قيامت جي ڏينهن جڏهن ماڻهو پنهنجي قبرن مان اٿي بيهندا ۽ حساب ڪتاب شروع ٿيندو، تڏهن اهي پاڻ ۾ آهستي آهستي ڳالهائيندا ۽ هڪ ٻئي کي چوندي چرپر ڪندا ته اسان دنيا ۾ يا قبر جي زندگي ۾ رڳو ڏهه ڏينهن کان وڌيڪ نه ترسيا هئاسين. اهو ان ڪري چوندي جو قيامت جي ڏکيائن ۽ منظرن کي ڏسي، دنيا جي ساري زندگي ۽ برزخ جو سارو عرصو کين تمام گهٽ ۽ ننڍو محسوس ٿيندو. اهڙي طرح اهي پنهنجي دنيا جي حياتيءَ جي مختصر هجڻ تي حيران ٿيندا ۽ پشيمان ٿيندا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • دنيا جي زندگي ۽ قبر جي زندگي، آخرت جي زندگيءَ جي مقابلي ۾ تمام گهٽ ۽ عارضي آهي، ان ڪري انسان کي گهرجي ته دنيا جي عارضي زندگيءَ کي آخرت جي لاءِ قربان نه ڪري.
  • قيامت جو ڏينهن ايترو ڏکيو ۽ خوفناڪ هوندو جو ماڻهو پاڻ ۾ آهستي آهستي ڳالهائيندا، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته ان ڏينهن جي هولناڪي ۽ سختي ڪيتري هوندي.
  • انسان کي گهرجي ته وقت جي قيمت سمجهي ۽ دنيا ۾ جيڪي به ڪجهه ڪري، اهو آخرت جي لاءِ نيڪ عملن ۾ خرچ ڪري.
  • اهڙيءَ طرح قرآن مجيد اسان کي آخرت جي حقيقتن تي غور ڪرڻ ۽ ان لاءِ تياري ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو، ته جيئن اسان قيامت جي ڏينهن پشيمان ٿيڻ کان بچي سگهون.


📜 آيت 101-105 — سوره طہ

101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
منجھس سدائين رھڻ وارا آھن، ۽ قيامت جي ڏينھن انھن کي بار کڻڻ بڇڙو آھي.
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
جنھن ڏينھن صُور ۾ ڦوڪيو ويندو ۽ اُن ڏينھن ڏوھارين کي جھرو ڪري اُٿارينداسون.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
(تنھن ڏينھن) پاڻ ۾ سُ پُس ڪندا ته اوھين (دُنيا ۾) رڳو ڏھاڪو ڏينھن رھيؤ.
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
جيڪي چوندا سو اسين چڱو ڄاڻندڙ آھيون اُن مھل منجھائن پوري رستي وارو چوندو ته ھڪ ڏينھن کانسواءِ نه رھيا آھيو.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
۽ (اي پيغمبر) جبلن بابت توکان پُڇن ٿا چؤ ته منھنجو پالڻھار اُنھن کي اُڏائي کنڊائيندو.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
103آيت

ترجمو — طہ 103

سوره طہ آيت 103 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (تنھن ڏينھن) پاڻ ۾ سُ پُس ڪندا ته اوھين (دُنيا…

سوره آيت 103/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 101–105. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers