سوڕەتی طه — ئایه‌ت 103

معاني الكلمات:

• يَتَخَافَتُونَ: بە نهێنی و بە دەنگێکی نزم قسە دەکەن، واتە چپەچپ بە یەکتری دەکەن.
• لَبِثْتُمْ: مانەوەتان، ژیانتان.
• عَشْرًا: دە ڕۆژ یان دە شەو.

تەفسیری ئایەتەکە:

لەو ڕۆژەی قیامەتدا، کاتێک خەڵکی لە گۆڕەکان هەڵدەستنەوە و ئەو هەموو ترس و سەرسوڕماوە دەیبینن، بەهۆی ئەو هۆڵە گەورەیەوە بە دەنگێکی نزم و بە نهێنی لەگەڵ یەکتری قسە دەکەن و دەڵێن: "ئێوە لە ژیانی دنیادا یان لە بەرزەخدا، تەنها دە ڕۆژ مانەوەتن!" واتە ماوەی ژیانیان لەبەرچاویان زۆر کورت دەردەکەوێت، چونکە ئەو ڕۆژە ئەوەندە درێژ و سەختە کە ژیانی دنیایان لەبیر دەچێت و پێیان وابێت تەنها چەند ڕۆژێکی کەم ژیان.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە بەرچاوڕوونییەکی گەورەی پێدەبەخشیت کە ژیانی دنیا زۆر کورت و تێپەڕوە. ئەو خەڵکەی لە قیامەتدا هەڵدەستنەوە، هەست دەکەن تەنها دە ڕۆژ لە دنیادا ژیان! ئایا ئێمە بەم شێوەیە ژیانی خۆمان بەفیڕۆ دەدەین؟ ئایا نابێت بیر لەو ڕۆژە بکەینەوە کە تێیدا هەموو شتێک ڕوون دەبێتەوە؟

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەمانهێنێتە سەر بیرکردنەوە لە کورتی ژیان و درێژیی ئەو ڕۆژەی دوای مردن. ئەمە بانگەوازێکە بۆ ئەوەی لەم ژیانە کورتەدا، خۆمان بۆ ئەو ڕۆژە درێژە ئامادە بکەین، بە کرداری چاک و پەرستن و نزیکبوونەوە لە خوا. بەڕاستی ژیانی دنیا بە بەراورد لەگەڵ ژیانی ئەخرەت، تەنها ساتێکی کورتە.

با لەم ژیانەدا ڕێبازی ڕاستی و چاکە بگرینە بەر، تا لەو ڕۆژەدا سەربفرز نەبین و ڕووخۆش بین. خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ بەندە چاکەکانە و ڕزگارییان دەکات لەو ترس و هۆڵە گەورەیە.