Soera Taha — Vers 103

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَتَخَافَتُونَ: Zij fluisteren tegen elkaar, spreken op gedempte toon, uit angst en ontzag voor de verschrikking van die Dag.
• لَبِثْتُمْ: Jullie hebben verbleven (in het aardse leven of in het graf).
• عَشْرًا: Tien (dagen of nachten).

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de verschrikkingen van die Dag de harten vervullen met angst en ontzag, zullen de mensen niet durven spreken met luide stem. Zij zullen tegen elkaar fluisteren, elkaar stilletjes aanspreken, en zeggen: "Jullie hebben in het aardse leven (of in het wachtende tussenrijk, al-Barzakh) slechts tien dagen verbleven."

Dit is een teken van de enorme schok en verwarring die hen overvalt. Zij hebben het gevoel dat hun verblijf in deze wereld, ondanks dat het jaren of zelfs eeuwen duurde, zo kort was als een handvol dagen. De tijd leek voorbij te vliegen, en nu beseffen zij hoe kort het aardse leven werkelijk was in vergelijking met het eeuwige leven dat voor hen ligt.

Deze vers leert ons een belangrijke les: het aardse leven is kort en vergankelijk, hoe lang het ook mag duren. De mens moet zich daarom niet laten misleiden door de schijnbare lengte van dit leven, maar zich voorbereiden op de eeuwigheid die hem wacht. De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Wees in deze wereld alsof je een vreemdeling bent of een reiziger." (Overgeleverd door al-Boekharie)

Een oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat deze wereld, met al haar genoegens en beproevingen, slechts een kort moment is in vergelijking met het Hiernamaals. De mensen op de Dag des Oordeels zullen spijt hebben dat zij hun tijd niet beter hebben besteed. Laat deze vers een wekker zijn voor jouw hart: gebruik je kostbare tijd in gehoorzaamheid aan Allah, verricht goede daden, en wees niet zoals degenen die pas beseffen hoe kort het leven was wanneer het te laat is. De deur van berouw staat nog open, en Allah is de Meest Barmhartige, de Meest Vergevingsgezinde. Haast je naar Zijn vergeving voordat de tijd voorbij is en de spijt geen nut meer heeft.