Sura Ta Ha — Ajet 103

Značenje riječi:

• JETEHĀFETŪNE – šapću jedni drugima, govore tiho i povjerljivo.
• LEBISTUM – ostali ste, boravili ste.
• ILLĀ 'AŠRĀ – osim deset (dana ili noći).

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada ljudi budu proživljeni iz kabura i suočeni sa strahotama tog užasnog dana, oni će jedni drugima šaputati i tiho se obraćati, govoreći: "Vi niste u ovom svijetu boravili više od deset dana." Ovaj ajet ukazuje na to koliko će im život na Zemlji izgledati kratak i beznačajan u poređenju sa vječnošću i strahotama Sudnjeg dana. Oni će, zbog užasa koji ih okružuje, govoriti jedva čujnim glasom, a njihova procjena o dužini boravka u dunjaluku bit će svedena na svega deset dana – jer će im se sav ovozemaljski život, sa svim svojim brigama i uživanjima, učiniti kao tren oka. Ovaj prizor ukazuje na to koliko će ljudi biti zbunjeni i prestrašeni, te koliko će im vremenska distanca između dunjaluka i ahireta postati nejasna.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća da je život na ovom svijetu prolazan i kratak, ma koliko nam se činio dugim, te da trebamo iskoristiti svaki trenutak u pokornosti Allahu i dobrim djelima.
• Strahota Sudnjeg dana je nešto što će zadesiti sve ljude, bez obzira na njihov položaj, i zato je mudro pripremiti se za taj dan još u ovom životu.
• Ajet nas uči da je prava mudrost u tome da ne budemo obmanuti ovozemaljskim životom, jer ćemo se na Sudnjem danu prisjetiti koliko je on zapravo bio kratak, i požalit ćemo što ga nismo iskoristili na najbolji način.
• Ovaj prizor nas podstiče na skromnost i skrušenost, jer će i oni koji su na Zemlji bili oholi i bahati, na Sudnjem danu šaptati i biti ponizni pred Allahovom moći.