Surah Taha — Câu Kinh 103

1. معاني الكلمات:

• يَتَخَافَتُونَ: thì thầm với nhau, nói nhỏ với nhau.
• لَبِثْتُمْ: các ngươi đã ở lại, đã lưu lại.
• عَشْرًا: mười (đêm/ngày).

1. Giải thích câu Kinh:

Trong Ngày Phán Xét, những kẻ tội lỗi sẽ thì thầm bàn tán với nhau, nói rằng họ đã không ở lại trên trần gian này lâu, chỉ khoảng mười ngày mà thôi. Họ cảm thấy thời gian sống trên đời thật ngắn ngủi, tựa như chỉ mười đêm. Điều này thể hiện sự hối tiếc và nhận ra rằng cuộc sống trần tục vốn rất tạm bợ, trong khi họ đã lãng phí nó vào những điều vô ích. Có ý kiến cho rằng họ nói về khoảng thời gian nằm trong cõi trung gian sau khi chết cũng chỉ ngắn ngủi như vậy. Dù hiểu theo cách nào, câu Kinh nhấn mạnh rằng thời gian dù dài trên đời cũng sẽ trở nên vô cùng ngắn ngủi so với Ngày Sau, khiến con người phải suy ngẫm về việc mình đã sử dụng thời gian như thế nào.

1. Những bài học hữu ích:

• Cuộc sống trần gian này rất ngắn ngủi so với Đời Sau, vì vậy người Muslim nên tận dụng thời gian vào việc tốt và thờ phượng Allah.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về Ngày Phán Xét và chuẩn bị cho nó bằng những việc làm ngoan đạo.
• Nó nhắc nhở rằng những kẻ tội lỗi sẽ hối tiếc vì đã lãng phí thời gian, điều này thúc đẩy người có đức tin sống có mục đích và ý thức.
• Hình ảnh những người thì thầm với nhau trong sợ hãi cho thấy sự kinh hoàng của Ngày Đó, khiến chúng ta càng thêm khao khát được an toàn qua việc tuân theo lời dạy của Islam.
• Qua đó, chúng ta thấy Islam đề cao việc sử dụng thời gian hiệu quả và cảnh báo về sự lãng phí, khuyến khích mọi người hướng đến điều thiện và tránh xa điều ác.