Taha · 106/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦
Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa
📖 På Dansk
Han forlade dem barren lejlighed land

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • قَاعًا (Qāʿan): En flad og jævn jordoverflade, uden forhøjninger eller fordybninger.
  • صَفْصَفًا (Ṣafṣafan): Et helt glat og bart land, uden vegetation eller planter.

Tolkning af verset:

Efter at bjergene er blevet smadret og spredt som støv på Dommedag, vil Allah efterlade jorden som et fuldstændig fladt og jævnt land. Den vil være uden nogen form for bygninger, bjerge, dale eller planter. Den, der ser på den, vil ikke kunne øjne nogen skråning, højde eller lavning – den vil være helt glat og bar, uden spor af liv eller vegetation. Dette billede understreger den totale forandring af den verden, vi kender, og at alt skabt vil blive jævnet med jorden for at stå foran Allah.

Lærdomme og formaninger:

  1. Jordens foranderlighed: Dette vers minder os om, at alt i denne verden er midlertidigt. Bjerge, som vi opfatter som ubevægelige og stærke, vil blive pulveriseret på et øjeblik. Dette lærer os at knytte vores hjerter til det evige, ikke til det forgængelige.
  2. Allahs almagt: At gøre en ujævn jord med bjerge og dale til et fuldstændig fladt land viser Allahs fuldkomne magt over alt. Intet er umuligt for Ham, og dette styrker vores tillid og underkastelse til Ham.
  3. Forberedelse til Dommedag: Når vi ved, at jorden vil blive forvandlet på denne måde, opfordres vi til at forberede os til den dag, hvor alle handlinger vil blive vejet. Det er en opfordring til at leve retskaffent og søge Allahs tilfredshed.
  4. Håb og frygt: Beskrivelsen af denne ødelæggelse vækker en sund frygt for Allahs straf, men samtidig minder den os om Hans retfærdighed – at Han vil samle alle og belønne eller straffe med fuldkommen visdom. Dette skaber håb for de troende, der har gjort godt, og en advarsel for dem, der har forsømt deres pligter.


📜 Vers 104-108 — Sura Taha

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Vi er fully aware af deres utterances. Mest accurate hos dem sie Du blev nej mer end dag
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
De spørger jer bjergene. Sie Min Lord wipe dem ydre
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Han forlade dem barren lejlighed land
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Ikke jævn slightest højen ville du ser therein nor dyppe
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Den dag enhver følge besøgenden slightest afvigelsen. al lyde ties indenfor mest Gracious; du høre intet hviskener
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
106Vers

Oversættelse — Taha 106

Sura Taha Vers 106 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han forlade dem barren lejlighed land

Sura Vers 106/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 104–108. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers