Taha · 106/135
Traduzione Traslitterazione — Sura Taha
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦
Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa
📖 In Italiano
e ne farà una pianura livellata,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Qāʿan (قَاعًا): terra pianeggiante e livellata, senza rilievi né avvallamenti.
  • Ṣafṣafan (صَفْصَفًا): superficie liscia e spoglia, priva di qualsiasi vegetazione o costruzione.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che le montagne saranno state ridotte in polvere e disperse, Allah Altissimo farà sì che la terra diventi un piano completamente spoglio e livellato. Non vi sarà più alcuna traccia di montagne, colline, valli o costruzioni: la superficie apparirà come uno specchio liscio, senza la minima asperità. Chi la guarderà non vedrà né una curva, né un avvallamento, né un rilievo, né alcun segno di vita vegetale. La terra, che un tempo era dimora di popoli e civiltà, sarà ridotta a un deserto uniforme e nudo, pronto ad accogliere il grande raduno della Resurrezione.

Questo scenario ci ricorda la potenza infinita di Allah, Colui che ha creato l'universo con perfezione e che, allo stesso modo, lo trasformerà nel Giorno del Giudizio. È un invito a riflettere sulla caducità di questo mondo: tutto ciò che amiamo e a cui ci aggrappiamo — montagne, case, ricchezze — sarà spazzato via in un istante. Solo le nostre opere buone e la fede sincera ci accompagneranno in quel Giorno. Perciò, caro lettore, affrettati a compiere azioni gradite ad Allah, cerca il Suo perdono e preparati a quell'incontro, perché la vita vera è quella che non avrà fine. Che Allah ci renda tra coloro che saranno salvi e felici in quel Giorno immenso.



📜 Versetto 104-108 — Sura Taha

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Conosciamo meglio [di chiunque altro] quello che diranno, quando il più ragionevole di loro, dirà: “Siete rimasti solo un giorno”.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “Il mio Signore le ridurrà in polvere
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
e ne farà una pianura livellata,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
dove non vedrai asperità o depressioni”.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
In quel Giorno, seguiranno indefettibilmente colui che li avrà chiamati e abbasseranno le voci davanti al Compassionevole. Non sentirai altro che un mormorio.
TahaIndice del Corano
135Versetto
MeccanaRevelation
106Versetto

Traduzione — Taha 106

Sura Taha Versetto 106 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e ne farà una pianura livellata,

Sura Versetto 106/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 104–108. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche