Та Ха · 106/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦
Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa
📖 На русском
Оставит ровною долиной,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

* قَاعًا (кā‘ан) — ровная, плоская земля, лишённая растительности и построек.

* صَفْصَفًا (сафсафан) — гладкая, ровная поверхность, без единого изгиба, возвышения или углубления.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о великом событии Судного дня, когда горы, которые были подобны твердыням, будут сокрушены и превращены в прах, а затем рассеяны, словно песчинки. После этого земля станет совершенно ровной и гладкой — не останется на ней ни гор, ни холмов, ни впадин, ни строений, ни деревьев, ни растений. Взгляд смотрящего не найдёт на ней ни малейшего изгиба или неровности — она будет подобна гладкому зеркалу, лишённому всякой жизни и украшений.

Это описание напоминает нам о величии Всемогущего Творца, Который одним Своим повелением способен изменить облик всей вселенной. То, что казалось незыблемым и вечным, в одно мгновение исчезнет, и предстанет перед людьми новая земля, на которой они будут собраны для расчёта.

Назидание и призыв:

О, верующие! Задумайтесь над этим аятом — как быстротечен этот мир и как всё в нём преходяще! Горы, которые вы видите величественными и непоколебимыми, в День воскресения станут ровной пустыней. Так не привязывайтесь же сердцем к этому бренному миру и его украшениям! Пусть ваша настоящая забота будет о том, что ждёт вас после этой жизни. Готовьтесь к встрече с вашим Господом, совершая благие дела, соблюдая Его повеления и остерегаясь запретного. Ведь в тот День, когда земля станет ровной и гладкой, каждый из вас предстанет перед Аллахом в одиночестве, и не помогут ему ни богатство, ни положение, ни родственники — только его вера и благие деяния.

Пусть этот аят укрепит вашу веру в могущество Аллаха и напомнит вам о неизбежности возвращения к Нему. Спешите к покаянию, пока есть время, ибо жизнь — это единственный шанс, который даруется нам для обретения вечного счастья в обители блаженства.

🎧 Слушать

📜 Аят 104-108 — Та Ха

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Мы знаем лучше, что они (там) скажут, И скажет самый сведущий из них На том пути, (которым они шли): "Один лишь день вы были там".
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Что станет с (твердью) гор? - интересует их. Ответь: Их прахом мой Господь рассеет,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Оставит ровною долиной,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Где вам не различить Ни кривизны, ни возвышений.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
В тот День Они пойдут за Созывающим (их души), Кто поведет их (прямо), без извилин (к Богу), И стихнут голоса пред Милосердным, И ты услышишь только шорох (их шагов).
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
106Аят

Перевод — Та Ха 106

Сура Та Ха Аят 106 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Оставит ровною долиной,

Сура Аят 106/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 104–108. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.