Та Ха сүрәсе Аять 106 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра ул җирне тигез кылыр, үлән үсми торган итеп.

Та Ха · 106/135

Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Соңра ул җирне тигез кылыр, үлән үсми торган итеп.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«Кәә’ан» (قَاعًا): тигез, яссы җир.
«Сафсаф» (صَفْصَفًا): шома, бернинди үсемлексез, тигез өслек.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә тауларны өшетергә, аларны тузан кебек сибелергә боерачак. Әлеге аятьтә ул таулар җимерелгәннән соң җирнең хәле турында хәбәр бирә: ул вакытта җир тигез, яссы, шома бер кыр булып калачак. Анда бернинди калкулык та, уйпат та, тау да, үсемлек тә булмаячак. Җир бөтенләй ачык, ялангач, бернинди бинасыз һәм үсемлексез бер тигезлеккә әйләнер. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән булачак бөек үзгәреш, кыямәт көнендә бөтен мәхлукатның яңадан терелеп, Ходай алдында хисап бирәчәге көннең бөеклеген күрсәтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Бу аять безгә Аллаһы Тәгаләнең чиксез кодрәтен искә төшерә: Ул теләсә нинди нәрсәне юкка чыгара ала, теләсә нинди үзгәреш ясый ала. Таулар кебек нык, зур нәрсәләр дә Аның әмере белән юкка әйләнәчәк.
Дөньядагы барлык матди нәрсәләр — вакытлыча. Кыямәт көнендә аларның барысы да юкка чыгачак. Шуңа күрә без дөнья малына, байлыгына гына ышанып калмыйча, мәңгелек тормышка — ахирәткә әзерләнергә тиешбез.
Кыямәт көненә ышану — мөэминнең йөрәгендә тәкъвалык тәрбияли, аны гөнаһлардан читләштерә һәм изге гамәлләргә өнди.

📜 Аять 104-108 — Та Ха сүрәсе

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا

Без аларның әйткән сүзләрен беләбез, бәлки аларның гакылда камиллерәкләре әйтер: "Сез дөньяда бер генә көн тордыгыз", – дип.

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا

Кыямәт көнендә таулар ничек булыр, дип синнән сорыйлар. Әйт: "Ул көндә тауларны Раббым урыннарыннан кубарып көл кеби очырыр.

106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

Соңра ул җирне тигез кылыр, үлән үсми торган итеп.

107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

Ул җирдә чокыр һәм калкулыкны күрмәссең.

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

Ул көндә кешеләр, мәхшәр җиренә чакыручы Исрафил фәрештәгә иярерләр, ул чакыручыдан уңга-сулга борылу булмас, Аллаһудан куркып тавышлар йомшарыр, һәм анда сөйләшкән тавышны ишетмәссең, мәгәр бик йомшак сөйләшерләр, колакны сөйләүчеләрнең авызына терәгән хәлдә генә ишетелер.

← Аять 105 📖 Та Ха Аять 107 →

Та ХаКоръән исемлеге

135Аять

MeccanRevelation

106Аять

Тәрҗемә — Та Ха 106

Та Ха сүрәсе Аять 106 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра ул җирне тигез кылыр, үлән үсми торган итеп.

Сүрәсе Аять 106/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 104–108. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3