တာဟာ · 106/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦
Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း (ပထဝီမြေ)ကို ညီညာသော လွင်ပြင်အဖြစ် ကျန်ရစ်စေတော်မူမည်ဖြစ်ချေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖယာရုဟာ (فَيَذَرُهَا) — ထို့နောက် ထိုမြေကို စွန့်ထားလိုက်သည်၊ ချန်ထားလိုက်သည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ကာ�ဟ် (قَاعًا) — ညီညာပြန့်ပြူးသော မြေပြန့်ကြီး ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဆွဖ်ဆွဖာ (صَفْصَفًا) — အပင်မရှိ၊ ချောမွေ့ညီညာသော မြေပြင် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တောင်များကို လွင့်စင်ဖျက်ဆီးပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ မြေကြီးသည် မူလက တောင်များကို ထမ်းထားရသော မြေပြင်ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ အဆောက်အအုံများ၊ အပင်များ လုံးဝမရှိတော့ဘဲ ညီညာပြန့်ပြူးသော မြေပြန့်ကြီးအဖြစ် ကျန်ရစ်တော့မည် ဖြစ်သည်။ မျက်စိဖြင့် ကြည့်လိုက်လျှင် အနိမ့်အမြင့်၊ အစောင်းအစိမ့် လုံးဝမရှိတော့ဘဲ အလွန်ချောမွေ့ညီညာနေသော မြေပြင်ကြီးအဖြစ် ကျန်ရစ်မည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ဤလောကသည် တည်မြဲသော နေရာမဟုတ်ကြောင်း၊ တစ်နေ့တွင် လုံးဝပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း၊ တောင်ကြီးများကိုပင် လွင့်စင်ဖျက်ဆီးနိုင်တော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝကို သတိရပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝ၏ ယာယီဖြစ်မှုကို သိရှိစေပြီး ထာဝရဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို နူးညံ့စေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပိုမိုနီးကပ်စေသော လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 104-108 — စူရာ တာဟာ

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ပြောဆိုကြသည့်(အကြောင်း)ကို ကောင်းမွန်စွာ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အနက် အကြံဉာဏ်အားဖြင့် အတော်ဆုံးသောသူက အသင်တို့သည် တစ်ရက်မျှသာ နေခဲ့ကြသည်ဟု ပြောဆိုအံ့သတည်း။
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
၎င်းပြင် ထို(မက္ကာမြို့သားမိစ္ဆာဝါဒီ)တို့သည်အသင်အား တောင်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ (မည်သို့မည်ပုံ ဖြစ်မည်ကို) မေးမြန်းကြကုန်၏။ အသင်သည် (၎င်းတို့အား ဤသို့)ပြောဆို(ဖြေကြား)ပါလေ။ (အချင်းတို့၊) ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် ယင်းတောင်များကို (အစိတ်စိတ်အပိုင်းပိုင်း ဖြစ်စေ၍) လွင့်ပါးစေတော်မူမည် ဖြစ်ပေသည်။
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း (ပထဝီမြေ)ကို ညီညာသော လွင်ပြင်အဖြစ် ကျန်ရစ်စေတော်မူမည်ဖြစ်ချေသည်။
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
အသင်သည် ထို(ပထဝီမြေ)၌ မည်သည့် ချိုင့်ဝှမ်းကိုမျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် ကုန်းကိုမျှ လည်းကောင်း၊တွေ့မြင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
ထိုနေ့တွင် လူတို့သည် ဆင့်ခေါ်သူ၏နောက်သို့ကွေ့ကောက်ခြင်းမရှိဘဲ (ဖြောင့်တန်းစွာ) လိုက်ကြပေမည်။၎င်းပြင်ရဟ်မာန်အနန္တကရုဏာတော်ရှင် ၏ရှေ့တော်မှောက်ဝယ် (၎င်းတို့၏) အသံများမှာ ငြိမ်ဆိမ်၍ သွားကြပေမည်။သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် (တိုးတိုးပြောဆိုချက်) ခြေသံမှတစ်ပါး မည်သည့်အသံကိုမျှ ကြားလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
106အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 106

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 106 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း (ပထဝီမြေ)ကို ညီညာသော လွင်ပြင်အဖြစ် ကျန်ရစ်စေတော်မူမည်ဖြစ်ချေသည်။

စူရာ အာယာသ် 106/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 104–108. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers