طه · 106/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦
Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa
📖 پښتو
نو دغه (ځمكه) به تش هوار ډاګ پرېږدي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • قَاعًا: همواره ځمکه، هغه ځمکه چې هېڅ لوړوالی او ټيټوالی نه لري.
  • صَفْصَفًا: ډېره هوارې او نرمه ځمکه چې هېڅ بوټی او نبات پکې نه وي.

د آیت تفسیر:

د قیامت په ورځ به الله تعالی د غرونو امر وکړي چې له خپلو ځایونو ووځي او لکه د وړیو په شان به الوتونکي شي، بیا به هغه ځمکه پاتې شي چې ډېره هواره او نرمه وي، نه په کې لوړوالی وي او نه ټيټوالی، نه په کې غرونه وي او نه ډنډونه، نه په کې کورونه وي او نه بوټي او نباتات. دا ځمکه به دومره هواره او سطحه وي چې کتونکی به نه شي کولای په کې هېڅ ځوړ او لوړوالی وویني. دا د الله تعالی د قدرت څرګندونه ده چې هغه څه چې یې پیدا کړي، بیا یې په یوه ړنګه سره له منځه وړي او ځمکه به دومره هواره کړي چې د انسانانو لپاره به د حساب کتاب د ورځې صحنه وي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  • د الله تعالی قدرت ډېر لوی دی؛ هغه د غرونو په څېر قوي شیان په اسانۍ سره له منځه وړي او ځمکه هواره کوي.
  • دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې د راتګ یادونه کوي او مونږ ته دا پوهاوی راکوي چې د دنیا ژوند لنډ او فاني دی، نو باید د آخرت لپاره چمتو شو.
  • د الله تعالی د وعدې او وعید په اړه باور پیاوړی کوي چې هغه به خامخا خپلې ژمنې پوره کړي او د حساب کتاب ورځ به راشي.
  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د دنیا پر سينګار او ښکلا مه ویاړو، ځکه چې دا ټول به یوه ورځ له منځه لاړ شي او یوازې الله تعالی به پاتې وي.


📜 آیت 104-108 — سورت طه

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
مونږ ښه عالمان یو په هغو خبرو چې دوى يې وايي، كله چې په دوى كې د روش په لحاظ ډېر كامل وايي: تاسو وخت نه دى تېر كړى مګر یوه ورځ
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
او دوى له تا نه د غرونو په باره كې پوښتنه كوي، نو ته (ورته) ووایه چې زما رب به دغه (غرونه) تار په تار كړي، تار تار كول
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
نو دغه (ځمكه) به تش هوار ډاګ پرېږدي
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
چې ته به په دې كې نه ښكته والى وینې او نه څه اوچت والى
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
په دغې ورځ كې به دوى د بلونكي پیروي كوي، دغې (بلنې) ته به هېڅ كوږ والى نه وي، او ټول اوازونه به رحمٰن ته چوپ شي، نو ته به نه اورې مګر كشارى (د قدمونو)
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
106آیت

ژباړه — طه 106

سورت طه آیت 106 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دغه (ځمكه) به تش هوار ډاګ پرېږدي

سورت آیت 106/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 104–108. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers