طہ · 106/135
ترجمہ تلفظ — طہ
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦
Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa
📖 اردو ترجمہ
اور زمین کو ہموار میدان کر چھوڑے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • قَاعًا: ہموار اور چپٹی زمین، جس میں کوئی بلندی یا پستی نہ ہو۔
  • صَفْصَفًا: بالکل صاف اور چکنا میدان، جس پر نہ کوئی پودا ہو اور نہ کوئی عمارت۔

تفسیر:

جب قیامت کا دن آئے گا اور اللہ تعالیٰ پہاڑوں کو ریزہ ریزہ کر کے اڑا دے گا، تو زمین کو اس طرح ہموار اور چپٹا کر دیا جائے گا کہ وہ بالکل صاف اور چکنا میدان بن جائے گی۔ اس پر نہ کوئی بلندی ہوگی، نہ کوئی پستی، نہ وہاں کوئی پودا اگے گا اور نہ کوئی عمارت کھڑی ہوگی۔ ناظرین کی نظر جب اس زمین پر پڑے گی تو اسے بالکل سیدھا اور برابر نظر آئے گا، کوئی ٹیڑھ یا موڑ نہ ہوگا۔ یہ منظر اس بات کی نشانی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کامل ہے، وہ جس طرح چاہتا ہے کائنات کو بدل دیتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کی قدرتِ کاملہ پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ جس طرح اللہ تعالیٰ اس دنیا کو ایک دن اس طرح بدل دے گا کہ اس کی پہچان بھی نہ رہے، اسی طرح ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ یہ دنیا عارضی ہے اور آخرت ہی کا انجام بہتر ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں، کیونکہ جس دن یہ زمین بدل دی جائے گی، ہر شخص اپنے اعمال کا حساب دے گا۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی بسر کریں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہونے والوں میں شامل ہوں۔ آئیے ہم سب اس عظیم دن کی تیاری کریں اور اپنے خالق کے سامنے جواب دہی کے لیے خود کو تیار کریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 104-108 — طہ

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
جو باتیں یہ کریں گے ہم خوب جانتے ہیں۔ اس وقت ان میں سب سے اچھی راہ والا (یعنی عاقل وہوشمند) کہے گا کہ (نہیں بلکہ) صرف ایک ہی روز ٹھہرے ہو
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
اور تم سے پہاڑوں کے بارے میں دریافت کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ خدا ان کو اُڑا کر بکھیر دے گا
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
اور زمین کو ہموار میدان کر چھوڑے گا
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
جس میں نہ تم کجی (اور پستی) دیکھو گے نہ ٹیلا (اور بلندی)
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
اس روز لوگ ایک پکارنے والے کے پیچھے چلیں گے اور اس کی پیروی سے انحراف نہ کرسکیں گے اور خدا کے سامنے آوازیں پست ہوجائیں گی تو تم آواز خفی کے سوا کوئی آواز نہ سنو گے
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
106آیت

ترجمہ — طہ 106

سورہ طہ آیت 106 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور زمین کو ہموار میدان کر چھوڑے گا

سورہ آیت 106/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 104–108. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں