Taha · 107/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 På Dansk
Ikke jævn slightest højen ville du ser therein nor dyppe

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • ‘Iwaj (عِوَجًا): skævhed, krumning, dale eller fordybninger i jorden.
  • Amt (أَمْتًا): forhøjninger, bakker eller ujævnheder, der rager op fra jordens overflade.

Tolkning af verset:

På den dag, hvor jorden vil blive fornyet og gjort klar til opstandelsen, vil den være helt flad og jævn uden nogen form for ujævnheder. Den, der betragter jorden, vil ikke se hverken dale, kløfter eller skråninger, og heller ikke bakker eller forhøjninger. Jorden vil være et fuldstændig plant og åbent landskab, uden forhindringer eller naturlige formationer, der bryder dens overflade. Dette understreger Guds fuldkomne magt til at omforme skabelsen, så menneskene kan samles på ét sted til dommens dag uden hindringer.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds magt over naturen: Verset minder os om, at Gud har fuld kontrol over hele skabelsen. Han kan ændre jordens overflade, som Han vil, og intet er umuligt for Ham. Dette styrker troen på Guds storhed og almagt.
  2. Opstandelsens realitet: Beskrivelsen af jordens tilstand på dommens dag bekræfter, at opstandelsen er en sandhed, som enhver muslim må tro på. Det opmuntrer mennesket til at forberede sig til den dag ved at gøre gode gerninger.
  3. Retfærdighedens dag: Når jorden bliver gjort flad og åben, betyder det, at alle mennesker vil blive samlet uden nogen form for skjul eller undskyldning. Dette minder os om, at Guds retfærdighed vil ske fuldt ud, og at ingen kan gemme sig fra Ham.
  4. Håb og trøst for de troende: For de retfærdige er denne dag en dag med sejr og belønning, hvor de vil møde deres Herre i et rent og jævnt landskab. Dette giver håb og glæde i hjertet og styrker kærligheden til Gud og længslen efter Hans møde.
  5. Opmuntring til at reflektere over skabelsen: Verset inviterer os til at tænke over, hvordan Gud skaber og forandrer naturen. Denne refleksion fører til større taknemmelighed og ydmyghed over for Gud, som har skabt jorden til os i dette liv og vil forny den i det næste.


📜 Vers 105-109 — Sura Taha

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
De spørger jer bjergene. Sie Min Lord wipe dem ydre
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Han forlade dem barren lejlighed land
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Ikke jævn slightest højen ville du ser therein nor dyppe
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Den dag enhver følge besøgenden slightest afvigelsen. al lyde ties indenfor mest Gracious; du høre intet hviskener
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
Den dag intercession være gavnløse frelser de permitted ved mest Gracious hvis utterances conform Hans ville
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
107Vers

Oversættelse — Taha 107

Sura Taha Vers 107 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ikke jævn slightest højen ville du ser therein nor dyppe

Sura Vers 107/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 105–109. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers