塔哈章 · 106/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦
Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa
📖 中文意思
而使它们变成平原,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قَاعًا: أرضًا مستوية منبسطة.
  • صَفْصَفًا: أملسَ لا نبات فيه ولا ارتفاع ولا انخفاض.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال الجبال يوم القيامة، حيث تُدكُّ وتُنسَف نسفًا، فتصبح الأرض بعد ذلك مستويةً ملساء، لا عوج فيها ولا أمت، لا ترى فيها واديًا ولا جبلًا، ولا بناءً ولا نباتًا، بل تبقى قاعًا صفصفًا، أي أرضًا ملساء مستوية لا شيء عليها، كما قال تعالى في آية أخرى: ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا (105) فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا (106) لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا (107)﴾.

ففي هذا اليوم العظيم، تتغير الأرض غير الأرض والسماوات، وتبرز الأرض للخلائق، ويقوم الناس لرب العالمين، فيحاسب الله عباده بعدله ورحمته.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذا المشهد العظيم الذي يخبرنا به ربنا؛ لتعلم أن هذه الدنيا الفانية بجبالها الشامخة وأرضها الممتدة ستزول وتتبدل، فما بالك بمن يطمئن إليها ويغفل عن الآخرة؟! فاجعل همّك في طاعة الله، واستعدّ ليومٍ تُبدَّل فيه الأرض غير الأرض، واعمل صالحًا تلقَ فيه ربك آمناً مطمئنًا، فإن الله وعد الذين آمنوا وعملوا الصالحات مغفرةً وأجرًا عظيمًا.



📜 节 104-108 — 章 塔哈章

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
我知道他们说些什么。当时,他们中思想最正确的人说:你们只逗留了一天。
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
他们问你诸山的(结局),你说:我的主将粉碎诸山,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
而使它们变成平原,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
你将不能见什么坎坷,也不能见什么崎岖。
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
在那日,众人将顺从号召者,毫无违拗,一切声音将为至仁主而安静下来,除足音外,你听不见什么声音。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
106

翻译 — 塔哈章 106

章 塔哈章 节 106 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而使它们变成平原,

章 节 106/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 104–108. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们