Ta Ha · 106/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦
Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa
📖 Në Shqip
e toka do të bëhet fushë e rrafshët,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Kâ‘an (قَاعًا): Rrafsh i sheshtë, tokë e ulët dhe e niveluar.
  • Safsafan (صَفْصَفًا): Tokë e lëmuar dhe e sheshtë, pa asnjë bimë, pa lartësi apo ulësi.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përshkruan se si do të shkatërrohen malet në Ditën e Kiametit, thotë se Ai do ta lërë tokën të sheshtë dhe të rrafshët, pa asnjë bimë, ndërtesë apo kodër. Ajo do të bëhet fushë e gjerë dhe e lëmuar, ku syri i shikuesit nuk sheh as lartësi, as ulësi, as ndonjë përkulje. Kjo është një pamje e tmerrshme që tregon fuqinë absolute të Allahut për ta ndryshuar krejtësisht tokën dhe për ta përgatitur atë për llogarinë e madhe, ku njerëzit do të ringjallen para Krijuesit të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na kujton fuqinë e pakufishme të Allahut, i Cili është në gjendje ta shndërrojë tokën me male e kodra të saj në një rrafsh të zhveshur, duke na mësuar se asgjë nuk është e pamundur për Të.
  2. Na nxit që të përgatitemi për Ditën e Kiametit, sepse ajo ditë është e sigurt dhe do të vijë patjetër, prandaj duhet të punojmë për jetën e përjetshme.
  3. Ajeti na bën të kuptojmë se kjo botë me bukuritë e saj është e përkohshme dhe do të zhduket, ndaj nuk duhet t'i lidhim zemrat tona me të, por duhet të kërkojmë kënaqësinë e Allahut që të jemi të sigurt në atë Ditë të Madhe.


📜 Ajet 104-108 — Surja Ta Ha

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Na dimë më së miri se çka do të thonë ata (në Ditën e Kijametit), kur më i mençuri nga ata, thotë: “Ju keni qëndruar vetëm një ditë”.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Dhe, të pyesin ty (o Muhammed) për malet (çka do të bëhet me to në Ditën e Kijametit). Thuaj: “Do t’i copëtoj krejtësisht Zoti im,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
e toka do të bëhet fushë e rrafshët,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
nuk do të shohësh në të (tokë) as lugina as brigje”.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Atë ditë, ata do të shkojnë pas thirrësit, duke mos pasur shmangie në të, e zërat do t’i përulen Mëshiruesit të Gjithmbarshëm, e ti nuk do të dëgjosh tjetër, pos pëshpëritjes.
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
106Ajet

Përkthim — Ta Ha 106

Surja Ta Ha Ajet 106 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e toka do të bëhet fushë e rrafshët,

Surja Ajet 106/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 104–108. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers