ซูเราะฮฺ ฏอฮา อายะฮฺ 106 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “แล้วจะทรงปล่อยให้มันเป็นที่ราบโล่งเตียน (ไม่มีต้นไม้และสิ่งก่อสร้าง)”

ฏอฮา · 106/135

คำแปล การถ่ายอักษร — ฏอฮา

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفۡصَفًا ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

“แล้วจะทรงปล่อยให้มันเป็นที่ราบโล่งเตียน (ไม่มีต้นไม้และสิ่งก่อสร้าง)”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 104-108 — ฏอฮา

104نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمًا

เรารู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขากล่าวกัน เมื่อผู้มีความคิดที่ดียิ่งกล่าวว่า “พวกท่านมิได้พักอยู่ นอกจากเพียงวันเดียวเท่านั้น”

105وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفًا

และพวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับภูเขา จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) “พระเจ้าของฉันจะทรงทำให้มันแตกออกเป็นผุยผง ”

106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفۡصَفًا

107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمۡتًا

“สูเจ้าจะไม่เห็น ณ ที่นั้น ที่ลุ่มและที่ดอน”

108يَوۡمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسًا

วันนั้นพวกเขาจะติดตามผู้ร้องเรียกไปโดยไม่มีการอิดเอื้อนแต่ประการใด เสียงทั้งหลายก็จะลดค่อยลงต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี เจ้าจะไม่ได้ยินเสียงใด นอกจากเสียแผ่วเบา

← อายะฮฺ 105 📖 ฏอฮา อายะฮฺ 107 →

ฏอฮาดัชนีอัลกุรอาน

135อายะฮฺ

MeccanRevelation

106อายะฮฺ

คำแปล — ฏอฮา 106

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 106/135 — ฏอฮา طه (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ฏอฮา ฟัง, ฏอฮา คำแปล, ฏอฮา mp3, ฏอฮา pdf. อายะฮฺ 104–108. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3