ター・ハー · 106/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦
Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa
📖 日本語意味
かれは,それを平らな平地になされ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • قَاعًا(カーアン):平らで広い地面、窪みも盛り上がりもない土地。
  • صَفْصَفًا(サフサファン):何も生えていない、滑らかで平らな大地。

解釈:

この一節は、復活の日の光景を描写しています。山々が粉々に砕かれて消し去られた後、大地は完全に平らで何もない状態にされます。かつて山々がそびえ立ち、建物や木々があった場所も、すべて平らに均され、草一本生えない、でこぼこのない滑らかな地面となります。見渡す限り、高低差もなく、視界を遮るものもない、完全に平坦な大地へと変えられるのです。これは、全能なるアッラーがこの宇宙を創造し、またそれを元の状態に戻す力をお持ちであることを示す、壮大な情景の一部です。

この節から得られる教訓と導き:

  1. この世の繁栄や建築物、自然の壮大さはすべて一時的なものであり、やがて消え去るものです。私たちは永遠の世界のために備えるべきです。
  2. アッラーの力は計り知れず、山々のような堅固なものを粉々にし、大地を平らにならすことがおできになります。この全能の御方にのみ、私たちは服従し、祈りを捧げるべきです。
  3. 復活の日は確実に訪れます。その日に向けて、善行に励み、アッラーのご満悦を得るよう努めることが、真の成功への道です。
  4. 現世の一時的な快楽や物質的な豊かさに心を奪われることなく、永遠の幸福を追求する姿勢が大切です。


📜 節 104-108 — スーラ ター・ハー

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
われはかれらの言おうとすることをよく知っている。その時最も世故にたけた者が,「わたしたちの滞在は1日にもならない。」と言うであろう。
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
かれらは山に就いて,あなたに問うであろう。そこで言ってやるがいい。「わたしの主は,それを粉々にして捲き散らされる。
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
かれは,それを平らな平地になされ,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
そこには,曲りも凹凸も見ないでしょう。」
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
その日かれらは呼び手に従い逸れるわけにはいかない。慈悲深い御方の御前では,声は低くなり,忍び足の音の外は聞かないであろう。
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
106

翻訳 — ター・ハー 106

スーラ ター・ハー 節 106 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは,それを平らな平地になされ,

スーラ 節 106/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 104–108. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers