Toha · 106/135
Tarjima Translit — Toha surasi
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦
Fa yazaruhaa qaa`an safsafaa
📖 O'zbek tilida
Сўнг уларни теп-текис ҳолга келтирур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qo'ron (قَاعًا): tekis, yalang'och yer.
  • Safsaf (صَفْصَفًا): silliq, hech qanday o'simliksiz, yassi va tup-roqsiz yer.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo qiyomat kuni sodir bo'ladigan ulkan voqeani bayon qilmoqda. O'sha kuni tog'lar o'z o'rnidan ko'chirilib, mayda zarralarga aylantirilgach, yer yuzasi butunlay tekislanadi. Alloh taolo yer yuzini shunday bir holga keltiradiki, u hech qanday balandlik, pastlik, tepalik yoki tog'larsiz, butunlay yalang'och va silliq bo'lib qoladi. Unda na biror o'simlik, na bino, na biror nishon qoladi. Inson nazari qayerda to'xtasa, faqat tekislikni ko'radi. Bu holatda yer yuzi xuddi katta bir maydon kabi bo'lib, hech qanday to'siqsiz, butunlay ochiq va ravon bo'ladi. Bu — qiyomat kunining dahshatli manzaralaridan biri bo'lib, unda yer yuzi butunlay yangilanadi va qayta tirilish uchun tayyorlanadi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyatdan qiyomat kunining haq ekanligi va u sodir bo'lishi muqarrarligini o'rganamiz. Bu bizni doimo oxiratga tayyorgarlik ko'rishga undaydi.
  2. Allohning qudrati cheksiz ekanini anglaymiz — U xohlagan paytda butun yer yuzini o'zgartirishga qodir. Bu bizning iymonimizni mustahkamlaydi.
  3. Dunyo hayotining o'tkinchi ekanini va undagi barcha narsalar, hatto tog'lar kabi mustahkam ko'ringan narsalar ham bir kun yo'q bo'lishini tushunamiz. Shuning uchun dunyoga berilib ketmasdan, oxirat uchun amal qilishga intilamiz.
  4. Qiyomat kuni har bir inson amallariga yarasha jazolanadi. Yer yuzining tekislanishi — bu hisob-kitob boshlanishiga tayyorgarlikdir. Bu bizni gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga chorlaydi.


📜 Oyat 104-108 — Toha surasi

104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Биз нима деяётганларини яхши билгувчимиз. Ўшанда уларнинг энг тўғри йўлдагиси: «Бир кундан ортиқ турганимиз йўқ», дейдир.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Сендан тоғлар ҳақида сўрарлар. Бас: «Роббим уларни мутлақо совуриб юборажак.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Сўнг уларни теп-текис ҳолга келтирур.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
У ерда чуқур ҳам, дўнг ҳам кўрмассан.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
У кунда чорловчига эргашурлар. Ундан бурилиш йўқ. Овозлар Роҳман (ҳайбати)дан жим қолмиш. Пичирлашдан бошқа нарса эшитмассан.
TohaQuron ro'yxati
135Oyat
MeccanRevelation
106Oyat

Tarjima — Toha 106

Toha surasi Oyat 106 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнг уларни теп-текис ҳолга келтирур.

Sura Oyat 106/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 104–108. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers