ター・ハー · 107/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 日本語意味
そこには,曲りも凹凸も見ないでしょう。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • عِوَجًا(イワジャン): 曲がり、傾き、凹凸、谷や窪みのこと。
  • أَمْتًا(アムタン): 高まり、盛り上がり、丘や起伏のこと。

### 解釈

この聖句は、復活の日における大地の状態について述べています。その日、山々は粉々に砕かれて消え去り、大地は完全に平らで均一な平地となります。そのため、そこを見渡す者は、いかなる谷や窪みといった低い場所も、また丘や盛り上がりといった高い場所も見出すことができません。大地は完全に平坦で、何の歪みも起伏もない、鏡のように滑らかな状態となるのです。これは、全能なるアッラーが、かつての山や谷のある複雑な地形を、完全に平らな大地へと変えられる力をお持ちであることを示しています。

### この聖句から得られる教訓と導き

  1. アッラーの全能性の確信: この聖句は、アッラーが天地を創造されただけでなく、終末の日にはそれを完全に変容させる力を持っておられることを教えてくれます。この世のいかなる権力者も成し得ない、壮大な変化を起こされるお方への信仰が深まります。
  2. 現世の儚さへの気づき: 現在私たちが目にする山々や大地の姿も、やがては完全に平らにされる一時的なものであることを知ると、現世の繁栄や富に執着する心が和らぎ、永遠の来世に備えることの大切さを実感させられます。
  3. 復活への確信と希望: 大地が完全に平らにされるという描写は、復活の日が確実に訪れることを強調しています。この日に向けて、正しい行いを積み重ね、アッラーの慈悲を願うことの重要性を再認識させられます。
  4. 信仰者の心の平安: このような詳細な描写は、私たちが目に見えない世界を想像し、信仰を確固たるものにする助けとなります。アッラーの約束は必ず実現するという安心感が、日々の生活における試練への忍耐力を与えてくれます。


📜 節 105-109 — スーラ ター・ハー

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
かれらは山に就いて,あなたに問うであろう。そこで言ってやるがいい。「わたしの主は,それを粉々にして捲き散らされる。
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
かれは,それを平らな平地になされ,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
そこには,曲りも凹凸も見ないでしょう。」
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
その日かれらは呼び手に従い逸れるわけにはいかない。慈悲深い御方の御前では,声は低くなり,忍び足の音の外は聞かないであろう。
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
その日,慈悲深い御方に御許しを得ている者以外の執り成しは無益であろう。その者の言葉は,かれに受け入れられる。
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
107

翻訳 — ター・ハー 107

スーラ ター・ハー 節 107 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこには,曲りも凹凸も見ないでしょう。」

スーラ 節 107/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 105–109. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers