Та Ха · 107/135
Перевод Транслитерация — Сура Та Ха
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 На русском
Где вам не различить Ни кривизны, ни возвышений.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— عِوَجًا (’иваджан): кривизна, наклон, искривление, отклонение от прямоты.

— أَمْتًا (амтан): возвышенность, бугор, неровность, поднятие над поверхностью.

  1. Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает состояние земли после того, как она будет выровнена и превращена в гладкую равнину. Он сообщает, что на ней не останется ни кривизны, ни наклона, ни впадин, ни возвышенностей, ни бугров — взору смотрящего она представится совершенно ровной и плоской, без каких-либо неровностей и отклонений. Это произойдёт в великий День, когда земля будет изменена, и люди увидят её в новом, непривычном для них виде — как знамение могущества Аллаха и истинности Его обещания.

  1. Наставление и призыв:

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры, над этим удивительным описанием! Тот, Кто способен выровнять всю землю, убрать с неё горы, долины и неровности, — неужели Он не способен воскресить вас и призвать к ответу за ваши деяния? Эта картина напоминает нам о величии Создателя и о том, что всё в этом мире временно и подвластно Его воле. Пусть же этот аят пробудит в наших сердцах стремление к искренней вере, к добрым делам и к подготовке к тому Дню, когда никакие богатства и связи не помогут, кроме чистого сердца и праведных поступков. Обратитесь к Аллаху с покаянием, читайте Его Книгу с размышлением, ибо в ней — свет и руководство для тех, кто ищет истину.



📜 Аят 105-109 — Сура Та Ха

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Что станет с (твердью) гор? - интересует их. Ответь: Их прахом мой Господь рассеет,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Оставит ровною долиной,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Где вам не различить Ни кривизны, ни возвышений.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
В тот День Они пойдут за Созывающим (их души), Кто поведет их (прямо), без извилин (к Богу), И стихнут голоса пред Милосердным, И ты услышишь только шорох (их шагов).
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
В тот День Ничье заступничество не поможет, Помимо тех, кому дозволит Милосердный, Чью речь допустит благоволием Своим.
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяНиспослание
107Аят

Перевод — Та Ха 107

Сура Та Ха Аят 107 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Где вам не различить Ни кривизны, ни возвышений.

Сура Аят 107/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 105–109. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.