Та Ха · 107/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 Татарча
Ул җирдә чокыр һәм калкулыкны күрмәссең.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • «عِوَجًا» — кәкрелек, авышлык, уйсулык яки тәбәнәклек.
  • «أَمْتًا» — калкулык, кабарынкылык, югары урын.

Аять тәфсире:

Бу аять кыямәт көнендәге хәлне сурәтли. Аллаһы Тәгалә тауларны тузан итеп очырып, җирне тигезләгәч, ул бик тигез, яссы һәм шома бер киңлеккә әверелер. Ул көнне син җирдә бернинди кәкрелек тә, уйсулык та, калкулык та, тәбәнәклек тә күрмәссең. Җир бөтенләй тигез булыр, анда бернинди авышлык та, югарылык та булмас. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән җирнең яңадан яратылуы һәм аның бик тигез итеп җәелүе хакында хәбәр.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез зур: Ул теләгән нәрсәне теләгән рәвештә яңадан ярата ала. Таулар кебек зур нәрсәләрне дә юкка чыгарып, җирне тигез кылырга көче җитә.
  • Кыямәт көнендәге хәлләр безнең акылыбызга сыймаган бөек вакыйгалардан гыйбарәт, шуңа күрә аларга ышанып, Аллаһыга тәүәккәл итәргә кирәк.
  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһының вәгъдәсенең хак икәнен искә төшерә һәм аларны яхшы гамәлләргә дәртләндерә, чөнки ул көннең авырлыкларыннан котылу өчен дөньяда изгелек кылырга кирәк.
  • Җирнең тигез булуы — Аллаһының бөеклеге һәм тәртибе белән идарә итүенең бер билгесе, бу безне Уның кодрәте хакында уйланырга өнди.


📜 Аять 105-109 — Та Ха сүрәсе

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Кыямәт көнендә таулар ничек булыр, дип синнән сорыйлар. Әйт: "Ул көндә тауларны Раббым урыннарыннан кубарып көл кеби очырыр.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Соңра ул җирне тигез кылыр, үлән үсми торган итеп.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Ул җирдә чокыр һәм калкулыкны күрмәссең.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Ул көндә кешеләр, мәхшәр җиренә чакыручы Исрафил фәрештәгә иярерләр, ул чакыручыдан уңга-сулга борылу булмас, Аллаһудан куркып тавышлар йомшарыр, һәм анда сөйләшкән тавышны ишетмәссең, мәгәр бик йомшак сөйләшерләр, колакны сөйләүчеләрнең авызына терәгән хәлдә генә ишетелер.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
Ул көндә һичкемнең шәфәгате файда бирмәс, мәгәр Аллаһ рөхсәт, биргән кешенеке генә һәм дөньяда вакытта хак сүзләрне сөйләгәне өчен Аллаһ аның сүзеннән разый булган кешенеке генә файда итәр.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
107Аять

Тәрҗемә — Та Ха 107

Та Ха сүрәсе Аять 107 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул җирдә чокыр һәм калкулыкны күрмәссең.

Сүрәсе Аять 107/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 105–109. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers