타하 · 107/135
번역 로마자 — 장 타하
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 한국어 의미
그대는 그 안에서 낮은 곳 도 높은 곳도 보지 못하리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • عِوَجًا (이와잔): 굴곡, 기울어짐, 낮은 골짜기나 움푹 패인 곳.
  • أَمْتًا (암탄): 높이 솟아오른 언덕이나 돌출된 지형.

2) 해석:

이 구절은 심판의 날, 알라께서 이 땅을 새롭게 창조하신 후의 모습을 묘사합니다. 그날 땅은 완전히 평평하고 매끄러운 상태로 펼쳐져 있어, 보는 이의 눈에 어떠한 굴곡이나 기복도 발견되지 않습니다. 낮은 골짜기나 움푹 패인 곳도 없고, 높이 솟은 언덕이나 돌출된 지형도 없어서, 지평선까지 시야가 탁 트인 완벽한 평탄함을 이루게 됩니다. 이는 알라의 능력으로 기존의 산과 언덕, 골짜기들이 모두 사라지고 새롭고 완전한 지면이 펼쳐지는 광경입니다.

3) 교훈과 이끌림:

이 장면은 알라의 무한한 능력과 완전한 통제력을 보여줍니다. 산을 무너뜨리고 바다를 메우시며, 거친 지형을 완전히 평탄한 곳으로 바꾸시는 주님의 능력 앞에서 우리는 겸손해지게 됩니다. 또한 이는 세상의 모든 것이 덧없고 변한다는 사실을 일깨워 주며, 영원한 삶을 준비하는 지혜를 가르쳐 줍니다. 이 땅의 어떤 어려움이나 장애물도 알라의 뜻 앞에서는 사라질 수 있음을 상기하며, 우리는 오직 알라만을 의지하고 그분의 약속을 굳게 믿는 마음을 키워야 합니다. 완벽한 평탄함으로 새롭게 펼쳐질 그날을 소망하며, 오늘의 삶을 정직하고 경건하게 살아가도록 인도합니다.



📜 절 105-109 — 장 타하

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
그들이 그 산들에 관하여 묻거든 일러 가로되 나의 주님께 서 그것들을 조각으로 부수어 먼 지로 흩어지게 하시라
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
그렇게 하여 그분께서는 그것들을 평지로 남겨둘 것이라
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
그대는 그 안에서 낮은 곳 도 높은 곳도 보지 못하리라
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
그날 사람들은 굴곡이 없는하나님의 부름을 따라갈 것이며 모든 소리는 하나님 앞에서 겸손 하매 그들의 조용한 발딛는 소리 외에는 듣지 못하리라
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
그날에는 어떤 중재도 효용이 없으되 하나님이 허락한 자는 제외라 그분은 그의 말에 기뻐하 시니라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
107

번역 — 타하 107

장 타하 절 107 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대는 그 안에서 낮은 곳 도 높은 곳도 보지 못하리라

장 절 107/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 105–109. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers