Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- ‘Ivedž – udubina, dolina, nagnutost ili krivina.
- Emt – uzvišenje, brežuljak ili ispupčenje na zemlji.
Tefsir:
Nakon što Allah, džellešanuhu, opiše događaje Sudnjeg dana i način na koji će Zemlja biti zamijenjena drugom, On skreće pažnju na stanje te nove Zemlje. U ovoj časnoj rečenici Allah obavještava da će Zemlja toga dana biti potpuno ravna, glatka i bez ikakvih neravnina. Posmatrač koji bude gledao u nju neće vidjeti nikakvu udubinu, dolinu, nagnutost niti bilo kakvo uzvišenje, brežuljak ili ispupčenje. Ona će biti savršeno ravna prostranstva, bez ikakvih prirodnih formacija koje postoje na današnjoj Zemlji – bez planina, brda, dolina, rijeka i slično. To će biti potpuno nova, čista i ravna površina na kojoj će se ljudi okupiti radi polaganja računa pred Gospodarom svjetova.
Pouke:
- Allahova moć je neograničena – On je u stanju da uništi postojeći svijet i stvori novi, potpuno drugačiji, kakav On hoće.
- Sudnji dan je stvarnost koja će se sigurno dogoditi, a opis Zemlje toga dana podsjeća nas da je život na ovom svijetu prolazan i da je pravi život onaj koji slijedi.
- Ravna i glatka Zemlja na Sudnjem danu simbolizira jednakost svih ljudi pred Allahom – niko neće imati prednost zbog imetka, položaja ili porijekla, već će se suditi isključivo po djelima.
- Ova slika nas poziva na razmišljanje o prolaznosti ovog svijeta i pripremanje za onaj trajni, gdje će svako vidjeti plod svoga truda.
📜 Ajet 105-109 — Sura Ta Ha
Prijevod — Ta Ha 107
Sura Ta Ha Ajet 107 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : ni udubinā ni uzvisinā na Zemlji nećeš vidjeti."Sura Ajet 107/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 105–109. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








