තාහා · 107/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 සිංහලෙන්
කිසිදු ඇදයක් හෝ නැම්මක් හෝ නුඹ එහි නොදකිනු ඇත.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • عِوَجًا (අවජා): අඩිපාරවල්, නිම්න, බෑවුම් හෝ අසමානතාවයන්.
  • أَمْتًا (අම්තා): උස්බිම්, කඳු වැනි උන්නතාංශ හෝ ඉහළට නෙරා ඇති ස්ථාන.

අර්ථ විවරණය:

එදින (කියාමත් දිනයේදී) අල්ලාහ් තආලා විසින් පෘථිවිය සමතලා කර, එය එක් සමතලා තලයක් බවට පත් කරනු ඇත. එවිට එය දෙස බලන ඕනෑම කෙනෙකුට එහි කිසිදු අඩිපාරක් හෝ නිම්නයක් (අවපාතයක්) නොපෙනේ. එසේම, එහි කිසිදු උස්බිමක්, කන්දක් හෝ උන්නතාංශයක් ද නොපෙනේ. එනම්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සමතලා, සිනිඳු, කිසිදු උස් පහත් භාවයකින් තොර භූමියක් වනු ඇත. එහි කිසිදු ශාකයක් හෝ ගොඩනැගිල්ලක් ද නොතිබෙනු ඇත. එය ඉතා පැතලි හා විවෘත භූමියක් වන අතර, සියලු මනුෂ්‍යයින් එක්රැස් කිරීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසු වනු ඇත.


උපදේශන හා පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. ඔහු කැමති විටෙක උස් කඳු, නිම්න, මුහුදු සහිත මෙම විශාල පෘථිවිය ක්ෂණයකින් සමතලා තලයක් බවට පත් කළ හැකිය. එබැවින් ඔහුගේ බලය ගැන කිසිවෙකු සැක නොකළ යුතුය.
  2. මෙම ලෝකයේ සියලු දේ අනිත්‍යය. අද අප දකින කඳු, ගස්, ගොඩනැගිලි සියල්ල විනාශ වී යන දේවල්ය. ස්ථිර සහ සදාකාලික ජීවිතය පරලොව ජීවිතයයි. එබැවින් අප එදින සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
  3. කියාමත් දිනයේදී සියලු මනුෂ්‍යයින් එක් සමතලා භූමියක රැස් කරනු ලබන බැවින්, කිසිවෙකුට අනෙකාගෙන් සැඟවීමට හෝ පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත. එදින සෑම කෙනෙකුම තම ක්‍රියාවන්ට වගකිව යුතු වනු ඇත.
  4. මෙම ආයතය අල්ලාහ්ගේ ප්‍රතිස්ථාපන බලය පිළිබඳ සාක්ෂියකි. ඔහු මෙලොව උස් පහත් භූමියක් නිර්මාණය කළ පරිදි, පරලොවදී එය සමතලා කිරීමට ද සමත්ය. මෙය අල්ලාහ්ගේ සර්වබලධාරිත්වය පිළිබඳ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.


📜 ආයාත් 105-109 — සූරා තාහා

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
තවද කඳු පිළිබඳ ඔවුහු නුඹගෙන් විමසති. මාගේ පරමාධිපති එය සුනු විසුනු කොට සුළඟේ පාවී යන්නට ඉඩ හරියි යැයි (නබිවරය නුඹ) පවසනු.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
පසුව විහිඳුණු සමතලා භූමියක් ලෙස ඔහු එය අතහැර දමයි.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
කිසිදු ඇදයක් හෝ නැම්මක් හෝ නුඹ එහි නොදකිනු ඇත.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
එදින ඔවුහු නිවේදකයා ව අනුගමනය කරති. (එහි) ඔහුට කිසිදු අඩුවක් නොවේ. සියලු හඬ මහා කරුණාන්විතයාණන් ඉදිරියේ පහත් වෙයි. එවිට පාද ශබ්දය හැර වෙනත් කිසිවකට) නුඹ සවන් නොදෙනු ඇත.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
මහා කරුණාන්විතයාණන් කවරෙකුට අනුමැතිය දී කතා කිරීම සඳහා ඔහු ව පිළිගත්තේ ද එවැන්නෙකුට හැර එදින මැදිහත් වීම ප්‍රයෝජනවත් නොවනු ඇත.
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
107ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 107

සූරා තාහා ආයාත් 107 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : කිසිදු ඇදයක් හෝ නැම්මක් හෝ නුඹ එහි නොදකිනු ඇත.

සූරා ආයාත් 107/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 105–109. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers