Taha · 107/135
Tradução Transliteração — Surata Taha
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 Em Português
Em que não verás saliências, nem reentrâncias.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • ʿiwaj: significa inclinação, curvatura ou vales.
  • amt: significa elevação, altura ou protuberância no terreno.

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, Deus descreve o estado da Terra no Dia do Juízo Final, após a destruição das montanhas e a transformação completa da superfície terrestre. A Terra tornar-se-á uma planície absolutamente lisa e nivelada, sem qualquer tipo de irregularidade. Quem olhar para ela não verá nenhuma inclinação, vale, elevação ou depressão — nem sequer uma pequena ondulação. A superfície será tão perfeitamente plana que nada nela causará desvio ao olhar ou dificuldade à caminhada. Esta descrição enfatiza a total submissão da criação ao poder divino, que a remodela conforme a Sua vontade, preparando o cenário para a reunião de toda a humanidade para o julgamento.

Lições e benefícios extraídos:

  • O poder de Deus é absoluto: Ele que criou montanhas imponentes e vales profundos pode também aplaná-los completamente num instante, demonstrando que nada Lhe é impossível.
  • A vida terrena é passageira: as maravilhas geográficas que conhecemos hoje desaparecerão, lembrando-nos de que não devemos nos apegar demasiadamente a este mundo.
  • A justiça divina é certa: a preparação desta planície para o Dia do Juízo confirma que todos serão reunidos e responsabilizados pelos seus atos, incentivando-nos a viver com retidão.
  • A serenidade do crente: saber que Deus tem controle total sobre todas as coisas traz tranquilidade ao coração, pois confiamos que o Seu plano é perfeito e justo.


📜 Versículo 105-109 — Surata Taha

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
E perguntar-te-ão acerca das montanhas. Dize-lhes: Meu Senhor as desintegrará,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
E as deixará como um plano e estéril,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Em que não verás saliências, nem reentrâncias.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Nesse dia seguirão um arauto, do qual não poderão afastar-se. As vozes humilhar-se-ão ante o Clemente, e tu nãoouvirás mais do que sussurros.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
Nesse dia de nada valerá a intercessão de quem quer que seja, salvo a de quem o Clemente permitir e cuja palavra lhefor grata.
TahaÍndice do Alcorão
135Versículo
MecanaRevelation
107Versículo

Tradução — Taha 107

Surata Taha Versículo 107 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Em que não verás saliências, nem reentrâncias.

Surata Versículo 107/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 105–109. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas