Surat Taha Ayat 107 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sira ora sumurup ana ing bumi kono ana kang mendhak…

Taha · 107/135

Terjemah Transliterasi — Surat Taha

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Sira ora sumurup ana ing bumi kono ana kang mendhak - mendhukul

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

عِوَجًا (i'wajan): mlengkung, miring, utawa ora rata.
أَمْتًا (amtan): dhuwur, mumbul, utawa papan sing nggronjal.

Tafsir ayat:

Ing dina kiamat mengko, bumi iki bakal diganti karo bumi anyar lan rata sakabehe. Ora ana gunung, ora ana lembah, ora ana jurang, lan ora ana papan sing mumbul. Kabeh dadi lemah sing rata, mulus, lan padha. Sapa wae sing nyawang ora bakal nemokake papan sing miring, mlengkung, dhuwur, utawa ngisor. Kabeh mau dadi tandha kekuwasane Allah sing ora ana watese, lan dadi pepenget kanggo manungsa supaya padha eling marang dina akhir.

Faedah sing bisa dijupuk:

Ayat iki ngelingake yen jagad iki ora langgeng, mula kita kudu nyiapake bekal kanggo akhirat.
Kekuwasane Allah iku sampurna; Dheweke bisa ngowahi bumi sing kebak gunung lan lembah dadi rata sakabehe.
Wong mukmin kudu yakin yen saben janji Allah iku mesthi kelakon, mula ora perlu wedi utawa kuwatir.
Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Al-Qur'an amarga isine tansah ngandhani babagan urip sawise mati kanthi gamblang, supaya ati dadi tentrem lan tambah iman.

📜 Ayat 105-109 — Surat Taha

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا

Muhammad, dheweke padha pitakon marang sira saka kahanane gunung - gunung besuk ing dina Qiyamat, sira dhawuha, "Besuk dina Qiyamat, gunung - gunung iku padha dibedholi dening Pangeranku, bakal diawur - awurake dening Pangranku kadadekake lebu kang mawur

106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

Ing kono bumi banjur warata ngethak - ngenthak

107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

Sira ora sumurup ana ing bumi kono ana kang mendhak - mendhukul

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

Ana ing dina iku, kabeh wae pada manut marang panguwuhe (pangajake) Malaikat Israil (kabeh padha didhawuhi nglumpuk sowan ing ngarsane Pangeran) ora ana kang nyleweng. Suwora - suwora padha meneng, konjem karana wedi marang pangeran kang Maha Welas. Kowe ora krungu suwara apa - apa, kajaba mung suwara kleset - kleset

109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا

Ing dina iku ora ana syafa’at (pitulung) kang migunani, kajaba syafa’ate wong kang pikantuk idzine Pangeran kang Maha Welas, sarta kang ngucapake pangucap kang njalari oleh syafa’at (yaiku pangucap: Laa Ilaaha Illallah, Muhammadaur Rasulullah)

← Ayat 106 📖 Taha Ayat 108 →

TahaDhaptar Al-Quran

135Ayat

MeccanRevelation

107Ayat

Terjemah — Taha 107

Surat Taha Ayat 107 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sira ora sumurup ana ing bumi kono ana kang mendhak…

Surat Ayat 107/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 105–109. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Taha

🕋 سورة طه مكتوبة AR 📖 Waca Taha 🎧 Taha mp3 📄 Taha pdf 🔗 Taha 🧠 Apalna Taha

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers