塔哈章 · 107/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 中文意思
你将不能见什么坎坷,也不能见什么崎岖。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عِوَجًا: 指地面上的弯曲、倾斜或低洼之处,如山谷或沟壑。
  • أَمْتًا: 指地面上的隆起、凸起或高地,即任何高度的起伏。

تفسير الآية:

在这节经文中,真主描述了复活日大地被更换后的状态。当号角吹响,万物毁灭,大地将被展平,变成一片完全平坦、光滑无瑕的平原。真主说:“你在这片大地上看不到任何弯曲,也看不到任何隆起。” 意思是,大地既没有低洼的谷地,也没有高起的山丘,它完全平整,没有一丝一毫的倾斜或凹凸。这种描述强调了复活日大地的绝对平坦,为的是让世人明白,在那一天,所有人都将从坟墓中平等地站起,面对真主的审判,没有任何地形上的障碍或遮掩。

الدعوة:

这节经文让我们深思真主的大能——祂能使高山夷为平地,使大地焕然一新。正如祂在复活日将大地变得如此平整,祂也能使我们的心灵变得平静安宁。亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,让我们在今世就努力平整自己的心灵,去除骄傲、嫉妒和怨恨的“高地”,填平疏忽、懒惰和罪恶的“低谷”,使我们的内心像复活日的大地一样,平坦而纯净,只为迎接真主的慈悯和喜悦。愿我们都能成为那日获得真主眷顾的人,阿敏!



📜 节 105-109 — 章 塔哈章

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
他们问你诸山的(结局),你说:我的主将粉碎诸山,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
而使它们变成平原,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
你将不能见什么坎坷,也不能见什么崎岖。
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
在那日,众人将顺从号召者,毫无违拗,一切声音将为至仁主而安静下来,除足音外,你听不见什么声音。
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
在那日,除至仁主所特许而且喜爱其言论者外,一切说情,都没有功效。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
107

翻译 — 塔哈章 107

章 塔哈章 节 107 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你将不能见什么坎坷,也不能见什么崎岖。

章 节 107/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 105–109. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们