طہ · 107/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 سنڌيءَ ۾
منجھس نڪي ھيٺاھين ۽ نڪي مٿاھين ڏسندين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • عِوَجًا: ڏنگائي، ويڪرائي، مَيل، يعني اهڙي لڪير يا جھڪ جيڪا سڌي نه هجي.
  • أَمْتًا: اُچائي، اُڀار، ٽِڪر يا دڙو، يعني اهڙي شيءِ جيڪا زمين کان مٿي هجي.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ان زمين جي باري ۾ آهي جيڪا قيامت جي ڏينهن پنهنجي جاءِ تان کَسي ۽ اُڏائي اچي ويندي ۽ اهڙي هموار ۽ سنئين ٿي ويندي جو ان ۾ ڪا به ڏنگائي، ويڪرائي، لڪير يا جھڪ نظر نه ايندي، ۽ نه ئي ان ۾ ڪا اُچائي، ٽِڪر، دڙو يا اُڀار هوندو. اهڙي طرح اها زمين مڪمل طور تي برابر ۽ هموار ٿي ويندي، جيئن هڪ صاف ۽ سنئين ميدان هجي، جنهن ۾ نه ڪا کڏ هوندي ۽ نه ڪو اُڀار. ڏسڻ وارو جڏهن ان ڏانهن ڏسندو ته ان کي مڪمل هموار ۽ برابر ڏسندو، ان ۾ ڪا به اونچ نيچ يا گھٽ وڌ نظر نه ايندي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ جي قدرت ۽ طاقت جو بيان آهي ته هو ڪيئن هن وسيع زمين کي قيامت جي ڏينهن مڪمل طور تي هموار ۽ برابر ڪري ڇڏيندو.
  • هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته قيامت جو ڏينهن يقيني آهي ۽ ان ڏينهن هر شيءِ الله جي حڪم تابع هوندي.
  • اهو اسان کي ترغيب ڏئي ٿو ته اسان الله جي قدرت تي ايمان رکون ۽ ان جي واعدن تي يقين ڪريون.
  • اهڙي مڪمل همواري ۽ برابري صرف الله جي قدرت سان ئي ممڪن آهي، جيڪا اسان کي الله جي عظمت ۽ وحدانيت جي طرف راغب ڪري ٿي.
  • هي آيت اسان کي آخرت جي زندگي ۽ ان جي حساب ڪتاب جي تياري ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي، ڇاڪاڻ ته اهڙو ڏينهن ضرور ايندو جڏهن سڀ ڪجهه تبديل ٿي ويندو ۽ هر انسان کي پنهنجي عملن جو حساب ڏيڻو پوندو.


📜 آيت 105-109 — سوره طہ

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
۽ (اي پيغمبر) جبلن بابت توکان پُڇن ٿا چؤ ته منھنجو پالڻھار اُنھن کي اُڏائي کنڊائيندو.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
پوءِ اُن ھنڌ کي صاف پٽ ڪري ڇڏيندو.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
منجھس نڪي ھيٺاھين ۽ نڪي مٿاھين ڏسندين.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
اُن ڏينھن سڏيندڙ جي پوئتان لڳندا جنھن کي ڪا ڏنگائي نه ھوندي، ۽ سڀ آواز الله لاءِ جھڪا ٿيندا پوءِ ڀُڻڪ کانسواءِ ڪُجھ نه ٻڌندين.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
جنھن کي الله موڪل ڏني ۽ اُن جي چوڻ کان راضي ٿيو تنھن کانسواءِ اُن ڏينھن ڪا سفارش فائدو نه ڏيندي.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
107آيت

ترجمو — طہ 107

سوره طہ آيت 107 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : منجھس نڪي ھيٺاھين ۽ نڪي مٿاھين ڏسندين.

سوره آيت 107/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 105–109. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers