Та Ха · 107/135
Превод Транслитерация — Сура Та Ха
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 На Български
Не ще видиш там нито долина, нито хълм.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— عِوَجًا (’иуаджа): кривина, наклон, изкривяване.

— أَمْتًا (амтан): издигнатост, неравност, издатина.

  1. Тълкувание на аята:

Земята в онзи Ден ще бъде напълно равна и гладка, без никакви растения по нея. Всеки, който я погледне, няма да види по нея нито наклон, нито издигнатост, нито вдлъбнатина — толкова съвършено равна ще бъде тя. Няма да има нито долини, нито хълмове, нито каквито и да е неравности.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Този аят ни показва абсолютната мощ на Аллах, Който е способен да превърне цялата земя в една равна повърхност — нещо, което никое човешко същество не би могло да извърши.

— Той ни напомня за реалността на Съдния ден и за това, че всичко в този свят ще се промени, а само Аллах остава неизменен.

— Описанието на тази съвършена равнина ни подтиква да се замислим за величието на Божието творение и за точността на Неговото обещание.

— Аятът ни учи, че Коранът говори за неща, които човекът не е видял, но които непременно ще се случат — и това засилва вярата в сърцата на вярващите.

— Той ни кани да размишляваме върху знаменията на Аллах и да се стремим към Неговото доволство, като помним, че земният живот е преходен, а отвъдният е вечен.



📜 Стих 105-109 — Сура Та Ха

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
И те питат за планините. Кажи [о, Мухаммад]: “Моят Господ всецяло ще ги разпръсне
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
и ще ги превърне в плоска равнина.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Не ще видиш там нито долина, нито хълм.”
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
В този Ден ще последват зовящия, без да се отклонят от него, и гласовете ще се смирят пред Всемилостивия, и не ще чуеш друго освен трополене.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
В този Ден застъпничеството не ще помогне, освен на онзи, комуто Всемилостивия позволи и одобри неговото слово.
Та ХаКоран регистър
135Стих
MeccanRevelation
107Стих

Превод — Та Ха 107

Сура Та Ха Стих 107 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Не ще видиш там нито долина, нито хълм.”

Сура Стих 107/135 — Сура Та Ха طه (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Та Ха Слушайте, Сура Та Ха Превод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Стих 105–109. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers