Suuratu Taha — Aaya 107

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• "عِوَجًا" (iwaja): ko ɗuum woni waylugol e ɓanngugol laawol, walla nokku ɗo lesɗi walla toowɗi.
• "أَمْتًا" (amta): ko ɗuum woni tooweeki walla tulde e nder leydi.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde Allah ummital yimɓe fow, O waɗta leydi ndin ndiɗndi, ndi foti ndi foti, ndi alaa hay huunde e mayri. A taway e mayri hay waylugol, hay tooweeki, hay lesɗuki. Leydi ndin wonata no nokku ɓuuɓɗo nii, ndi alaa kuɓɓe, ndi alaa tulde, ndi alaa falnde. Kala neɗɗo ndaaroowo e mayri, o taway ndi foti ndi foti, ndi alaa hay huunde e mayri fewndo ndi woni e ndii sahaa.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee hollata ko Allah waɗata e leydi ndin Ñalnde Ñalnde Darngal, ko ɗuum woni hujja e dow semmbe Allah mo alaa keerol.
• Nde hollata wonde Allah ko O waɗoowo fow e laawol moƴƴol, O foti waɗde leydi ndin ndiɗndi no O yiɗi nii.
• Nde hollata wonde Ñalnde Darngal ko goonga, tawde Allah hollitii e mayri ko wonata e leydi ndin e yimɓe ɓen.
• Nde ɓamtinta gomɗinal e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde ɓe ngoongɗini ko Allah hollitii e maɓɓe.
• Nde waɗata neɗɗo faalaaɗo nguurndam laakara, o heblo hoore makko ngam Ñalnde nden, tawde leydi ndin waylotoo no feewi.