தாஹா · 107/135
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா தாஹா
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧
Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa
📖 தமிழில்
"அதில் நீர் மேடு பள்ளத்தை காணமாட்டீர்."

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • عِوَجًا (அலகு): வளைவு, சாய்வு, தாழ்வு அல்லது பள்ளத்தாக்கு.
  • أَمْتًا (அம்தன்): உயர்வு, மேடு, அல்லது நிலத்தின் ஏற்றம்.

விளக்கம்:

அந்நாளில், அல்லாஹ் இப்பூமியை முழுமையாக சமப்படுத்தி, அதனை முற்றிலும் தட்டையாகவும், மென்மையாகவும், தாவரங்கள் எதுவும் இல்லாத வெற்று சமவெளியாகவும் மாற்றுவான். அப்போது அதைப் பார்க்கும் எவரும் அதில் எந்த விதமான வளைவு, சாய்வு, ஏற்றம் அல்லது இறக்கம் ஆகியவற்றைக் காண மாட்டார்கள். நிலம் முழுவதும் ஒரே சீராக, எந்தக் குறைபாடும் இன்றி, முற்றிலும் சமதளமாக இருக்கும். இது மறுமை நாளின் மாபெரும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் வல்லமையை உணர்த்தும் இந்த வசனம், அவன் தான் நாடியபோது இந்தப் பரந்த பூமியை ஒரே கணத்தில் சமதளமாக்க வல்லவன் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இது நம் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
  2. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, இவ்வுலக வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையை உணர்ந்து, நல்லறங்களில் ஈடுபட நமக்கு ஊக்கமளிக்கிறது.
  3. இந்த உலகில் நாம் காணும் மலைகள், பள்ளத்தாக்குகள், ஏற்ற இறக்கங்கள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளாகும். அவன் விரும்பினால் அவற்றை மாற்றிவிட முடியும் என்பது, அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு முன் நாம் பணிந்து நடக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்த்துகிறது.
  4. மறுமை நாளில் நிலம் சமதளமாக மாற்றப்படுவது, அந்நாளின் கடுமையான நிலைமைகளை நினைவூட்டுகிறது. எனவே, அந்நாளுக்காக நம்மைத் தயார்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.


📜 வசனம் 105-109 — சூரா தாஹா

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
(நபியே!) இன்னும் உம்மிடம் மலைகளைப்பற்றி அவர்கள் கேட்கிறார்கள். "அவைகளை என் இறைவன் தூள் தூளாக்கி (மணல்களைப் போல் பரப்பி)விடுவான்" என்று நீர் கூறுவீராக.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
"பின்பு, அவற்றைச் சமவெளியாக்கி விடுவான்.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
"அதில் நீர் மேடு பள்ளத்தை காணமாட்டீர்."
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
அந்நாளில் அவர்கள் (ஸூர் மூலம்) அழைப்பவரையே பின்பற்றிச் செல்வார்கள்; அதில் எத்தகைய கோணலும் இருக்காது இன்னும் (அவ் வேளை) அர்ரஹ்மானுக்கு (அஞ்சி) எல்லாச் சப்தங்களும் ஒடுங்கி விடும். கால்கள் (மெதுவாக அடியெடுத்து வைக்கும்) சப்தத்தைத் தவிர (வேறெதையும்) நீர் கேட்கமாட்டீர்.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
அந்நாளில் அர்ரஹ்மான் எவரை அனுமதித்து, எவருடைய பேச்சை உவந்து கொள்கிறானோ, அவர்களைத் தவிர வேறு எவருடைய ஷஃபாஅத்தும் (பரிந்துரையும்) பலனளிக்காது.
தாஹாகுர்ஆன் பட்டியல்
135வசனம்
MeccanRevelation
107வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 107

சூரா தாஹா வசனம் 107 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "அதில் நீர் மேடு பள்ளத்தை காணமாட்டீர்."

சூரா வசனம் 107/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 105–109. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers