ซูเราะฮฺ ฏอฮา อายะฮฺ 107 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “สูเจ้าจะไม่เห็น ณ ที่นั้น ที่ลุ่มและที่ดอน”

ฏอฮา · 107/135

คำแปล การถ่ายอักษร — ฏอฮา

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Laa taraa feehaa `iwajanw wa laaa amtaa

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

“สูเจ้าจะไม่เห็น ณ ที่นั้น ที่ลุ่มและที่ดอน”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 105-109 — ฏอฮา

105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا

และพวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับภูเขา จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) “พระเจ้าของฉันจะทรงทำให้มันแตกออกเป็นผุยผง ”

106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

“แล้วจะทรงปล่อยให้มันเป็นที่ราบโล่งเตียน (ไม่มีต้นไม้และสิ่งก่อสร้าง)”

107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

“สูเจ้าจะไม่เห็น ณ ที่นั้น ที่ลุ่มและที่ดอน”

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

วันนั้นพวกเขาจะติดตามผู้ร้องเรียกไปโดยไม่มีการอิดเอื้อนแต่ประการใด เสียงทั้งหลายก็จะลดค่อยลงต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี เจ้าจะไม่ได้ยินเสียงใด นอกจากเสียแผ่วเบา

109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا

วันนั้น การชะฟาอะฮ์ จะไม่เกิดประโยชน์อันใด นอกจากผู้ที่พระผู้ทรงกรุณาปรานีทรงอนุญาตแก่เขา และพระองค์ทรงพอพระทัยในคำพูดของเขาเท่านั้น

← อายะฮฺ 106 📖 ฏอฮา อายะฮฺ 108 →

ฏอฮาดัชนีอัลกุรอาน

135อายะฮฺ

MeccanRevelation

107อายะฮฺ

คำแปล — ฏอฮา 107

ซูเราะฮฺ ฏอฮา อายะฮฺ 107 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “สูเจ้าจะไม่เห็น ณ ที่นั้น ที่ลุ่มและที่ดอน”

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 107/135 — ฏอฮา طه (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ฏอฮา ฟัง, ฏอฮา คำแปล, ฏอฮา mp3, ฏอฮา pdf. อายะฮฺ 105–109. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3