Sura Ta Ha — Werset 107

Znaczenie słów:

• ʿiwadżan (عِوَجًا) – krzywizna, pofałdowanie, doliny i zagłębienia.
• amtan (أَمْتًا) – wzniesienie, wypukłość, pagórek.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu, po tym jak ziemia zostanie przemieniona w inną ziemię, Allah uczyni ją całkowicie płaską i równą. Ten, kto na nią spojrzy, nie zobaczy na niej żadnych dolin ani zagłębień, które mogłyby stanowić krzywiznę, ani żadnych wzniesień czy pagórków. Będzie ona doskonale gładka i pozbawiona wszelkich nierówności – zarówno tych, które powodują obniżenie terenu, jak i tych, które powodują jego podwyższenie. Jest to zapowiedź całkowitego przekształcenia natury ziemi w Dniu Zmartwychwstania, kiedy to ludzie staną przed swoim Panem na równej, pozbawionej przeszkód powierzchni.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Ukazuje ona potęgę Allaha, który jest w stanie całkowicie przekształcić stworzony przez siebie świat – ziemia, którą znamy z górami, dolinami i morzami, stanie się płaska i równa. To przypomina nam, że nic nie jest niemożliwe dla Stwórcy.
• Werset ten wzbudza w sercu wierzącego tęsknotę za spotkaniem z Panem i przygotowaniem się na ten wielki Dzień, kiedy to wszelkie nierówności i przeszkody świata doczesnego znikną.
• Ukazuje on sprawiedliwość Allaha – na równej ziemi wszyscy staną przed Nim bez żadnych przywilejów wynikających z położenia czy pozycji, a rozstrzyganie będzie wyłącznie według uczynków.
• Zachęca do refleksji nad przemijalnością świata materialnego i skupienia się na tym, co wieczne – życiu ostatecznym, które jest prawdziwym celem człowieka.