Sure Taha — Vers 123

Erklärung der Wörter:

• اهْبِطَا: Steigt hinab, verlasst den Ort der Ehre und des Wohlbefindens.
• هُدًى: Rechtleitung, Klarstellung des rechten Weges durch Offenbarung, Gesandte und Bücher.
• يَضِلُّ: Vom rechten Weg abweichen und das Wahre verfehlen.
• يَشْقَى: Unglücklich sein, Qual und Strafe erleiden.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Allah, der Erhabene, richtete das Wort an Adam und Hawwa (Eva), nachdem sie von dem Baum gegessen hatten, den Er ihnen verboten hatte. Er sagte zu ihnen: „Steigt beide aus dem Paradies hinab – ihr und auch Iblis, der euer Feind ist. Ihr werdet auf der Erde leben, und eure Nachkommenschaft wird sich dort ausbreiten. Einige von euch werden Feinde der anderen sein: Iblis und seine Nachkommen sind Feinde der Menschen, und die Menschen sind Feinde von Iblis. Diese Feindschaft wird bis zum Tag des Jüngsten Gerichts andauern. Doch dann kommt Meine Barmherzigkeit: Wenn euch von Mir Rechtleitung erreicht – durch Gesandte, Bücher und klare Zeichen –, dann gilt: Wer Meiner Rechtleitung folgt, sie annimmt und danach handelt, der wird im Diesseits nicht vom rechten Weg abweichen, denn er hat die Wahrheit erkannt und wandelt auf ihr. Und er wird im Jenseits nicht unglücklich sein, denn er wird vor Meiner Strafe bewahrt und in das Paradies eingehen. Wer jedoch Meine Rechtleitung missachtet und ihr den Rücken kehrt, der wird im Diesseits in die Irre gehen und im Jenseits in Drangsal und ewiger Qual leben – fern von Meiner Barmherzigkeit.“

Botschaft und Ermahnung:

Diese edle Sure lehrt uns, dass Allah – gepriesen sei Er – Seine Diener nicht im Stich lässt. Nach dem Fehltritt Adams sandte Er ihnen Rechtleitung, um sie aus der Dunkelheit ins Licht zu führen. So ist es auch mit uns: Der Qur’an und die Sunnah des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) sind die Rechtleitung, die uns vor dem Irrweg und dem Unglück bewahrt. Wer sich an sie klammert, dessen Herz findet Ruhe, dessen Weg ist klar, und sein Ende ist das Paradies. Wer sie jedoch verlässt, verliert sich selbst und findet weder im Diesseits wahren Frieden noch im Jenseits Rettung. So lass uns die Rechtleitung Allahs mit Ernst und Aufrichtigkeit ergreifen, denn sie ist der Schlüssel zum Glück in beiden Welten. Möge Allah uns zu denen zählen, die Seine Rechtleitung befolgen und Seine Zufriedenheit erlangen.