Surata Taha — Versículo 123

Significados das palavras:

• اهْبِطَا: Descei, ó Adão e Eva, daqui (do Paraíso).
• هُدًى: Orientação, revelação, livros e mensageiros enviados por Deus.
• يَضِلُّ: Desviar-se do caminho certo, perder-se na ignorância e no erro.
• يَشْقَى: Sofrer, ser infeliz, padecer tormento e miséria.

Interpretação da palavra de Deus (Altíssimo):

Deus Todo-Poderoso dirigiu-Se a Adão e Eva, dizendo-lhes: "Descei ambos do Paraíso juntamente com Satanás, que será vosso inimigo e vós sereis seus inimigos até o Dia do Juízo. Esta inimizade é uma realidade que vos acompanhará na vida terrena. Porém, se vos chegar de Mim uma orientação — através de Mensageiros e Livros Sagrados —, aquele que seguir essa Minha orientação, obedecendo aos Meus mandamentos e afastando-se do que proibi, não se desviará do caminho da verdade neste mundo, nem será infeliz na outra vida. Pelo contrário, será guiado à retidão e alcançará a felicidade eterna no Paraíso, longe do castigo e do sofrimento."

Esta ordem divina veio após o erro de Adão ao comer da árvore proibida, e o seu arrependimento sincero, que Deus aceitou. Assim, Deus o honrou com a profecia e enviou-lhe orientação para ele e sua descendência. A promessa divina é clara: quem segue a orientação de Deus estará seguro contra o desvio e a miséria, tanto nesta vida quanto na próxima.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A inimizade de Satanás é real e permanente: O ser humano deve estar sempre vigilante contra as tentações do diabo, que prometeu desviar os filhos de Adão, assim como desviou seus pais.
2. A orientação divina é a chave da salvação: Deus não deixou o ser humano abandonado após a queda; enviou livros e mensageiros para guiá-lo. Seguir essa orientação é o caminho para a felicidade.
3. A verdadeira felicidade está em obedecer a Deus: Quem segue a orientação divina não se perde nas trevas da ignorância e do pecado, nem sofre o castigo da outra vida. A paz interior e o sucesso eterno dependem dessa obediência.
4. A porta do arrependimento está sempre aberta: O erro de Adão foi seguido de arrependimento e perdão, o que ensina ao crente que, por maior que seja a falta, voltar-se a Deus com sinceridade é sempre aceito.
5. A responsabilidade individual: A promessa divina é para quem "segue" a orientação, o que mostra que a salvação depende do esforço pessoal de cada um em buscar e aplicar a verdade revelada.