سوره طہ آيت 123 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائين ته منجھانئس ٻئي گڏ لھي وڃو اوھان مان ڪي…

طہ · 123/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Qaalah bita minhaa jamee`am ba`dukum liba`din `aduww; fa immaa yaati yannakum minnee hudan famanit taba`a hudaaya falaa yadillu wa laa yashhqaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چيائين ته منجھانئس ٻئي گڏ لھي وڃو اوھان مان ڪي ڪن جا ويري ٿيندا، پوءِ جڏھن اوھان وٽ منھنجي ھدايت اچي، تڏھن جنھن منھنجي ھدايت جي تابعداري ڪئي سو گمراھ نه ٿيندو ۽ نڪي ڏکيو ٿيندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ سمجھاڻي:

اهْبِطَا: هيٺ لهو، هيٺ لهي اچو.
جَمِيعًا: سڀ گڏجي.
هُدًى: هدايت، رستو ڏيکارڻ، منهنجو دين ۽ منهنجو ڪتاب.
يَضِلُّ: گمراهه ٿئي، صحيح رستي کان ڀٽڪي پوي.
يَشْقَىٰ: بدبخت ٿئي، آخرت ۾ عذاب ۾ مبتلا ٿئي.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ آدم ۽ حوا کي فرمايو ته توهان ٻئي گڏجي جنت مان هيٺ لهي اچو، ۽ ابليس به توهان سان گڏ هيٺ لهي ٿو. هاڻي توهان هڪ ٻئي جا دشمن آهيو ۽ قيامت تائين اهو دشمنيءَ جو سلسلو جاري رهندو. پوءِ الله تعاليٰ آدم ۽ حوا کي تسلي ڏني ته جيڪڏهن منهنجي طرفان ڪا هدايت ۽ رهنمائي اچي ۽ ڪو شخص ان هدايت جي پيروي ڪري، يعني منهنجي نبي ۽ منهنجي ڪتاب تي ايمان آڻي ان تي عمل ڪري، ته اهو دنيا ۾ صحيح رستي کان نه ڀٽڪندو ۽ نه ئي آخرت ۾ بدبخت ۽ عذاب ۾ مبتلا ٿيندو. بلڪه الله تعاليٰ ان کي جنت ۾ داخل ڪندو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن کي ڪڏهن به اڪيلو نٿو ڇڏي، هو هميشه هدايت جو انتظام ڪندو آهي.
جيڪو الله جي هدايت ۽ قرآن جي تعليمات تي عمل ڪري ٿو، اهو دنيا ۾ به صحيح رستي تي هلندو ۽ آخرت ۾ به ڪامياب ٿيندو.
دنيا ۾ شيطان ۽ انسان جي وچ ۾ دشمني هڪ حقيقت آهي، ان ڪري اسان کي هميشه شيطان کان بچڻ ۽ الله جي هدايت سان لڳ رهڻ جي ضرورت آهي.
قرآن مجيد ۽ نبين جي هدايت انسان لاءِ سڀ کان وڏي نعمت آهي، جيڪا اسان کي گمراهي ۽ بدبختيءَ کان بچائي ٿي.
الله تعاليٰ جو واعدو آهي ته جيڪو سچي دل سان هدايت جي پيروي ڪندو، ان کي نه ڪو نقصان پهچندو ۽ نه ڪو ڊپ هوندو، بلڪه هو هميشه خوش ۽ ڪامياب رهندو.

📜 آيت 121-125 — سوره طہ

121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ

پوءِ منجھانئس ٻنھي کاڌو تنھنڪري انھن کي سندين اوگھڙ پڌري ٿي ۽ بھشت (جي وڻ) جا پن پاڻ تي ويڙھڻ لڳا، ۽ آدم پنھنجي پالڻھار کان نافرمان ٿيو تنھنڪري ڀُلو.

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ

وري سندس پالڻھار کيس سڳورو ڪيو پوءِ مٿس ٻاجھ سان موٽيو ۽ (کيس) سڌي رستي لاتائين.

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

۽ جيڪي منھنجي ياد ڪرڻ کان منھن موڙيندو تنھن لاءِ بيشڪ حياتي اھنجي ٿيندي ۽ قيامت جي ڏينھن کيس انڌو ڪري اٿارينداسون.

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

چوندو اي منھنجا پالڻھار مون کي انڌو ڪري ڇو اُٿاريئي ۽ بيشڪ (اڳي) سڄو ھوس.

→ آيت 122 📖 طہ آيت 124 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

123آيت

ترجمو — طہ 123

سوره طہ آيت 123 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائين ته منجھانئس ٻئي گڏ لھي وڃو اوھان مان ڪي…

سوره آيت 123/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 121–125. سنڌيءَ ۾: اردو.