Ta-Ha surəsi Ayə 123 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah buyurdu: “Bir-birinizə düşmən kəsilərək hamınız buradan yerə enin. Məndən…

Ta-Ha · 123/135

Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi

قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Qaalah bita minhaa jamee`am ba`dukum liba`din `aduww; fa immaa yaati yannakum minnee hudan famanit taba`a hudaaya falaa yadillu wa laa yashhqaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah buyurdu: “Bir-birinizə düşmən kəsilərək hamınız buradan yerə enin. Məndən sizə doğru yol göstəricisi gəldiyi zaman hər kəs Mənim doğru yol göstərən bələdçimin ardınca getsə, nə yolunu azar, nə də bədbəxt olar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əhbitə – enin, düşün.
Hudən – doğru yol, hidayət, rəhbərlik.
Yadıll – azmaq, haqq yoldan çıxmaq.
Yəşqa – bədbəxt olmaq, əzab çəkmək.

Təfsir:

Allah-Təala Adəm və Həvva anamıza buyurdu: "İkiniz birlikdə Cənnətdən yer üzünə enin. Siz və İblis bir-birinizə düşmənsiniz. Bu düşmənçilik Qiyamətə qədər davam edəcək. İblis sizin və nəslinizin ən böyük düşmənidir, o, sizi haqq yoldan azdırmaq üçün and içib. Lakin Mənim tərəfimdən sizə hidayət, yəni peyğəmbərlər və kitablar gələcək. Kim Mənim göndərdiyim bu hidayətə tabe olub ona əməl etsə, o, nə dünyada haqq yoldan azar, nə də axirətdə bədbəxt olar. Əksinə, o, dünyada doğru yolu tapar, axirətdə isə Cənnətə daxil olar və əbədi səadətə qovuşar."

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah-Təala bəşəriyyəti heç vaxt başlı-başına buraxmayıb. Hər dövrdə peyğəmbərlər və müqəddəs kitablar göndərməklə bizə doğru yolu göstərib. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin təzahürüdür. Ey insan! Bu gün də Allahın hidayəti Qurani-Kərim və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsindədir. Kim bu hidayətə sarılsa, dünyada rahatlıq, axirətdə isə Cənnət qazanar. Unutma ki, İblis sənin açıq düşmənindir, ona aldanma! Allahın ipinə sarıl, doğru yoldan ayrılma – beləcə hər iki dünyada xoşbəxt olarsan.

📜 Ayə 121-125 — Ta-Ha surəsi

121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ

İkisi də ondan yedilər və ayıb yerləri özlərinə göründü. Onlar üstlərinə Cənnət ağaclarının yarpaqlarından örtməyə başladılar. Beləliklə, Adəm Rəbbinə asi olub səhv yol tutdu.

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ

Sonra Rəbbi onu seçib tövbəsini qəbul etdi və onu doğru yola yönəltdi.

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

Kim Mənim Zikrimdən üz döndərsə, onun güzəranı sıxıntılı olacaq və Biz Qiyamət günü onu kor kimi hüzurumuza gətirdəcəyik”.

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

O deyəcək: “Ey Rəbbim! Mən dünyada görürdümsə, indi nə üçün məni kor olaraq gətirdin?”

← Ayə 122 📖 Ta-Ha Ayə 124 →

Ta-HaQuran İndeksi

135Ayə

MəkkəRevelation

123Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 123

Ta-Ha surəsi Ayə 123 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah buyurdu: “Bir-birinizə düşmən kəsilərək hamınız buradan yerə enin. Məndən…

Surə Ayə 123/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 121–125. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3