Сура Та Ха — Аят 123

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• اهْبِطَا — «спуститесь, низойдите»: повеление Аллаха Адаму и Хавве покинуть Рай и спуститься на землю.
• هُدًى — «руководство, наставление»: здесь имеется в виду Откровение Аллаха — Его Книги и посланники, указывающие людям прямой путь.
• فَلَا يَضِلُّ — «не заблудится»: не собьётся с истинного пути в земной жизни.
• وَلَا يَشْقَى — «и не будет несчастен»: не постигнет его наказание и горе в вечной жизни.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обратился к Адаму и Хавве, повелевая им спуститься из Рая на землю — вместе с Иблисом, который стал их врагом. С этого момента между потомками Адама и последователями Иблиса установилась вражда, которая продлится до Судного дня. Однако Милость Аллаха не оставила людей без поддержки: Он обещал, что придёт к ним от Него руководство — Его Писания и посланники, разъясняющие путь к истине.

И тот, кто последует этому руководству, примет его сердцем и будет действовать согласно ему, никогда не собьётся с правильного пути в этой жизни и не будет несчастен в жизни вечной. Его ожидает счастье, покой и довольство Аллаха, а в конце — вход в Рай.

Этот аят — великая милость и ободрение для каждого человека. Он показывает, что Всевышний не оставляет нас без ориентира: Он дал нам ясное руководство, и достаточно лишь искренне последовать ему, чтобы обрести счастье в обоих мирах. Путь к спасению открыт для каждого — прими его, и ты найдёшь истинный покой и успех.