စူရာ တာဟာ — အာယာသ် 123

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• اهْبِطَا: သင်တို့နှစ်ဦး (အာဒမ်နှင့် ဟဝါ) ဆင်းသက်ကြလော့။
• جَمِيعًا: အားလုံးအတူတကွ (အာဒမ်၊ ဟဝါနှင့် အိဗ်လီးစ်)။
• عَدُوٌّ: ရန်သူ။
• هُدًى: လမ်းညွှန်မှု၊ ထင်ရှားသော လမ်းစဉ်။
• يَضِلُّ: လမ်းလွဲခြင်း၊ အမှန်တရားမှ သွေဖည်ခြင်း။
• يَشْقَى: ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အာဒမ်နှင့် ဟဝါတို့အား ဂျန္နသ်မှ ဆင်းသက်ရန် မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ သင်တို့နှစ်ဦးသာမက အိဗ်လီးစ်လည်း အတူဆင်းသက်ရမည်ဖြစ်သည်။ သင်တို့အချင်းချင်း ရန်သူများဖြစ်ကြမည်။ အိဗ်လီးစ်သည် သင်တို့၏ ရန်သူဖြစ်ပြီး သင်တို့သည်လည်း သူ၏ ရန်သူများဖြစ်ကြသည်။ ဤကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် သင်တို့နေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ငါအရှင်မြတ်ထံမှ လမ်းညွှန်မှုနှင့် ထင်ရှားသော သွန်သင်ချက်များ ရောက်ရှိလာလိမ့်မည်။ ထိုလမ်းညွှန်မှုသည် တမန်တော်များနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ဖြစ်သည်။ မည်သူမဆို ငါအရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို လိုက်နာပြီး လက်တွေ့ကျင့်သုံးပါက ဤလောကတွင် အမှန်တရားမှ လမ်းလွဲမည်မဟုတ်သလို နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုသူသည် ဤလောကတွင် မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား လမ်းညွှန်မှုပေးရန် ကတိပြုထားသည်။ ထိုလမ်းညွှန်မှုကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်း၏ သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
• ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် တမန်တော်မြတ်၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လမ်းလွဲခြင်းနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခမှ ကင်းဝေးနိုင်သည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား ရန်သူများအကြားတွင် နေထိုင်ရမည်ဖြစ်သော်လည်း လမ်းညွှန်မှုကို လိုက်နာပါက အောင်မြင်မှုရရှိန