සූරා තාහා — ආයාත් 123

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• اهْبِطَا: පහළට බසිනු (මෙය ආදම් සහ හව්වා යන දෙදෙනාටම ආමන්ත්‍රණය කරන ලදී)
• هُدًى: මග පෙන්වීම, ධර්මය, පැහැදිලි මාර්ගය
• يَضِلُّ: මුළා වීම, නිවැරදි මාර්ගයෙන් ඉවතට යාම
• يَشْقَى: අසරණ වීම, දුක් විඳීම, අවාසනාවන්ත වීම

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා ආදම් සහ හව්වා (ඔවුන් දෙදෙනාටම ශාන්තිය අත්වේවා) ට මෙසේ පැවසීය: “නුඹලා දෙදෙනාම මෙයින් (ස්වර්ගයෙන්) බැස යනු. නුඹලා සියල්ලෝම (ආදම්, හව්වා සහ ඉබ්ලීස්) එකට බසිනු. නුඹලාගෙන් සමහරෙක් අනෙක් අයට සතුරන් වන්නෝය. එනම්, ඉබ්ලීස් ආදම් සහ ඔහුගේ පරම්පරාවට සතුරෙක් වන අතර, ආදම් සහ ඔහුගේ පරම්පරාව ඉබ්ලීස්ට සතුරන් වන්නෝය. මෙම සතුරුකම මරණය දක්වාම පවතිනු ඇත.

ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා මෙසේ පැවසීය: “නුඹලා වෙත මගෙන් මග පෙන්වීමක් (ධර්මයක්, පණිවිඩකරුවන්, ග්‍රන්ථ) පැමිණෙනු ඇත. එම මග පෙන්වීම අනුගමනය කරන තැනැත්තාට මෙලොවදී මුළාවීමක් සිදු නොවේ. ඔහු නිවැරදි මාර්ගයෙහි ස්ථිරව සිටිනු ඇත. එමෙන්ම පරලොවදී ඔහු අසරණ නොවන්නේය. ඔහුට දඬුවම් නොලැබෙනු ඇත. එමෙන්ම ඔහු අවාසනාවන්ත නොවන්නේය. ඔහු ස්වර්ගයට ඇතුළු වී සදාකාලික සැපත ලබනු ඇත.”

මෙම පොරොන්දුව අල්ලාහ් තආලාගේ මහත් කරුණාවයි. මන්ද, ඔහු තම නියෝග අනුගමනය කරන්නන්ට ස්වර්ගය පොරොන්දු වී ඇත. එමෙන්ම ඔහුගේ මග පෙන්වීම අනුගමනය කරන තැනැත්තාට මෙලොවදී යහපත් ජීවිතයක් සහ පරලොවදී සදාකාලික සැපත ලැබෙනු ඇත.

ප්‍රයෝජන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලාගේ මග පෙන්වීම (ධර්මය) අනුගමනය කිරීමෙන් මිනිසාට මෙලොවදී මුළාවීමෙන් සහ පරලොවදී දුක් විඳීමෙන් ආරක්ෂා විය හැකිය. මෙය අල්ලාහ්ගේ මහත් කරුණාවකි.
2. ෂෙයිතාන් (ඉබ්ලීස්) මිනිසාගේ ප්‍රකට සතුරෙකි. එබැවින් ඔහුගේ කූට උපායන්ගෙන් පරෙස්සම් වීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. ඔහුගේ මාර්ගය අනුගමනය නොකළ යුතුය.
3. අල්ලාහ් තආලා තම නියෝග පිළිපදින්නන්ට ආරක්ෂාව සහ සාමය පොරොන්දු වී ඇත. මෙය මුස්ලිම්වරුන්ට මහත් සැනසීමක් සහ බලාපොරොත්තුවක් ගෙන දෙයි.
4. අල්ලාහ්ගේ මග පෙන්වීම අනුගමනය කිරීමෙන් මිනිසාගේ ජීවිතයේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේ. මෙලොවදී යහපත් ජීවිතයක් සහ පරලොවදී ස්වර්ගය ලැබීමට මෙය මාර්ගයයි.
5. ධර්මය අනුගමනය කිරීමෙන් මිනිසාට අධ්‍යාත්මික සාමය සහ මානසික සන්සුන් භාවය ලැබෙන අතර, එයින් ඉවත් වීමෙන් මුළාව සහ දුක් වේදනා ඇති වේ.