Surah Taha — Câu Kinh 123

1. معاني الكلمات:

• اهْبِطَا: انزلا، اهبطا من الجنة إلى الأرض.
• هُدًى: sự hướng dẫn, chỉ đạo đúng đắn từ Allah.
• يَضِلُّ: đi lạc, lầm lạc khỏi chân lý.
• يَشْقَى: bất hạnh, khổ sở (ở Đời Sau).

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán bảo Adam và Hawwa (Eve): "Hãy xuống khỏi Thiên Đàng, cả hai ngươi cùng với Iblis (Satan)." Ngài thông báo rằng giữa các ngươi sẽ có sự thù địch lẫn nhau — giữa con cháu Adam và Iblis kéo dài đến Ngày Phán Xét. Sau đó, Allah ban lời hứa: Nếu từ Ta có sự hướng dẫn (Kinh Sách và các Sứ Giả) đến với các ngươi, thì ai đi theo sự hướng dẫn đó, người ấy sẽ không bị lầm lạc trên thế gian này, và cũng sẽ không bị bất hạnh, khổ đau ở Đời Sau. Họ sẽ được hướng dẫn đến chân lý và được vào Thiên Đàng.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Allah luôn mở ra con đường hướng dẫn cho nhân loại qua các Sứ Giả và Kinh Sách của Ngài, thể hiện lòng thương xót vô biên đối với con người.
• Ai thành tâm đi theo sự hướng dẫn của Allah sẽ được bảo vệ khỏi sự lầm lạc và bất hạnh, đạt được sự bình an cả ở thế gian lẫn Đời Sau.
• Cuộc sống trần gian là nơi thử thách, và con người cần cảnh giác trước sự thù địch của Iblis, đồng thời bám chặt vào chân lý.
• Islam mang đến cho con người con đường rõ ràng để đạt hạnh phúc vĩnh cửu; chỉ cần tin tưởng và tuân theo, mỗi người đều có thể tìm thấy sự an lành và mục đích cao cả của cuộc đời.
• Đây là lời hứa đầy hy vọng: theo đúng hướng dẫn của Allah không chỉ giúp tránh khổ đau mà còn dẫn đến Thiên Đàng — món quà vô giá dành cho những ai kiên định trên con đường chính đạo.