सूरा ताहा — आयत 123

शब्दों के अर्थ:

• اهْبِطَا: तुम दोनों उतरो / नीचे जाओ
• جَمِيعًا: एक साथ, सब मिलकर
• عَدُوٌّ: शत्रु
• هُدًى: मार्गदर्शन, सीधा रास्ता
• يَضِلُّ: भटक जाए
• يَشْقَى: दुखी हो, तकलीफ में पड़े

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने हज़रत आदम और हज़रत हव्वा (अलैहिमास्सलाम) को आदेश दिया कि तुम दोनों जन्नत से नीचे उतरो, और साथ ही शैतान भी तुम्हारे साथ उतरेगा। अल्लाह ने यह स्पष्ट कर दिया कि अब से तुम्हारे और शैतान के बीच खुली दुश्मनी है—वह तुम्हारा शत्रु है और तुम उसके शत्रु हो। यह दुश्मनी क़ियामत तक जारी रहेगी। यह कोई साधारण दुश्मनी नहीं, बल्कि वह दुश्मनी है जो इंसान को उसके रब से दूर करने की कोशिश करती है, उसे गुमराह करने की ताक में रहती है।

इसके बाद अल्लाह तआला ने सबसे बड़ी रहमत और मेहरबानी का ज़रिया बताया—उसने फ़रमाया: "जब मेरी तरफ से तुम्हारे पास हिदायत (मार्गदर्शन) आए—और यह हिदायत मेरे रसूलों और मेरी किताबों के ज़रिए आएगी—तो जो कोई मेरी इस हिदायत का पालन करेगा, वह दुनिया में न भटकेगा और न आख़िरत में दुखी होगा।"

यानी जो इंसान अल्लाह की भेजी हुई हिदायत को थाम लेता है, उसके लिए दो बड़ी गारंटियाँ हैं: पहली—दुनिया में वह गुमराही से बचा रहेगा, उसका दिल सही रास्ते पर चलेगा, उसके फैसले सही होंगे और उसकी ज़िंदगी सुकून वाले रास्ते पर चलेगी। दूसरी—आख़िरत में उसे अल्लाह की पकड़ और अज़ाब से बचाया जाएगा, वह जन्नत में दाखिल होगा और हमेशा की खुशियाँ पाएगा।

इस आयत में अल्लाह तआला ने इंसान को बताया कि असली कामयाबी और खुशी का रास्ता सिर्फ़ एक है—अल्लाह की हिदायत का पालन करना। जो इस रास्ते पर चलेगा, उसे कभी पछतावा नहीं होगा। और जो इससे मुँह मोड़ेगा, वह दुनिया में भी भटकेगा और आख़िरत में भी नाकाम होगा।

यह अल्लाह की असीम रहमत है कि उसने इंसान को अकेला नहीं छोड़ा, बल्कि उसे रास्ता दिखाने के लिए नबी भेजे, किताबें उतारीं और हिदायत का ज़रिया मुहैया किया। अब फैसला इंसान के हाथ में है—वह चाहे तो अल्लाह की हिदायत अपनाकर दोनों जहान की कामयाबी हासिल करे, या शैतान के पीछे चलकर दोनों जगह नुक़सान उठाए।

आओ, हम सब इस हिदायत को थामें, क़ुरआन और सुन्नत पर अमल करें, और उस वादे पर भरोसा रखें जो अल्लाह ने हमसे किया है—कि जो मेरी हिदायत पर चलेगा, वह न भटकेगा और न दुखी होगा। यही सच्ची कामयाबी है।