章 塔哈章 — 节 123

首先，需要解释的词语：

• اهْبِطَا：你们俩下去，即从天堂降到大地。
• هُدًى：引导，指真主降下的经典和差遣的使者。
• يَضِلُّ：迷误，指在信仰和道路上偏离真理。
• يَشْقَى：不幸、痛苦，指在后世遭受惩罚和折磨。

其次，对这段经文的详细解释：

真主在阿丹和哈娃吃了禁树之果后，对他们说：“你们俩从天堂下去吧！” 这里的“你们俩”指的是阿丹和哈娃，而“全部”一词则表明易卜劣厮也和他们一同下去。真主明确告诉他们：从此以后，你们之间——即阿丹的子孙与易卜劣厮及其党羽——将互为仇敌，直到复生日。这是真主对人类的明确警告：恶魔是人类永恒的敌人，它绝不会停止诱惑和误导人类。

然而，真主并没有让人类在迷误中自生自灭，而是紧接着赐予了最伟大的恩典——祂说：“如果你们从我这里得到引导……” 这“引导”就是真主降示的经典、差遣的使者，以及祂所阐明的一切真理。真主承诺：凡是遵循我的引导的人，他在今世不会迷误，在后世不会不幸。

“不会迷误”意味着他在今世拥有正确的信仰、端正的行为和清晰的认知，不会陷入举伴真主、偏离正道或道德沦丧的泥潭。“不会不幸”意味着他在后世不会遭受火狱的刑罚，而是获得真主的喜悦和永恒的幸福乐园。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文是真主对全人类最慈悯的承诺！祂没有让我们在黑暗中摸索，而是赐下了光明；没有让我们在迷途中徘徊，而是指明了道路。谁抓住了这引导，谁就抓住了今世和后世的一切幸福。让我们感恩真主的引导，紧紧跟随祂的经典和使者的道路，做一个既不在今世迷误、也不在后世不幸的仆人吧！愿真主使我们成为遵循引导、获得两世幸福的人。阿敏！